bústu 1 , nm: butzu 2 Definition
su mesale, sa parte de sa carena a s'artària de su chintzu a codhos; genia de bestimentu de fémina; trastu téteru de pònnere po aguantare su dossu in firmu po dolores o àteru
Synonyms e antonyms
dossile,
imbustu
Idioms
csn:
leare su b., su chintu, sas mànigas = pigai is misuras de su bustu, de su sintzu, de is maingas; pessone de b. curtzu = imbudigurtzu
Sentences
in su bustu distingueus: is palas, is codhus, sa schina, su petus o piturras, is fiancus o costazos, sa brenti ◊ cust'ómine at chimbe prammos de bustu ◊ a un'ànima rebbesta l'afritzesit ue sa conca a su bustu s'innestat
2.
si at postu su bustu pro li muntènnere prus frimmos sos renes
3.
che lu gighet a camasinu e l'isconcat: su tuju a un'ala e su butzu a s'àtera!
Scientific Terminology
crn
Etymon
itl.
Translations
French
buste,
corset,
corset orthopédique
English
bust
Spanish
busto
Italian
busto
German
Oberleib,
Oberkörper,
Korsett,
Stützkorsett,
Gipskorsett.
corítu , nm Definition
in costúmenes de fémina, genia de corpetedhu chi abbarrat artu, curtzitu, e unu pagu istrintu, in dossu; in àteros est una genia de giacheta de su costúmene de s'ómine; segundhu is bidhas, totu su bestimentu de su costúmene de sa fémina
Synonyms e antonyms
cropitu,
imbultu
Sentences
pesa a ballare, Muschitedha mia, chi ti apo a ponner coritu e munnedha e mucadores de cada zenia!
Scientific Terminology
bst, cst
Etymon
itl.
coretto
Translations
French
corset
English
corset
Spanish
corsé
Italian
corsétto
German
Korsett.
cotíglia , nf: cotzíglia,
cutilla Definition
genia de imbustu a isticas; nau de animale, romasu cadidu de su fàmine, làngiu meda / fai fai c. a unu, fai c., passare c. = lassàrelu chentza manigare, muntènnerelu a fàmine, istare a fàmene, passare fàmene
Synonyms e antonyms
marriu,
scarritzinu,
surgiu 1,
scabixau
/
cdh. cutíglia
3.
si ti cójuas cun cussu ndhe as a passare de cutilla, mandrone comente est!…
Surnames and Proverbs
smb:
Cottiglia
Etymon
ctl., spn.
cotilla
Translations
French
corset
English
corset
Spanish
cotilla
Italian
busto a stécche
German
Korsett.
cótili , nm Definition
trastos de orrobba, orrobba téssia, pannamenta, fintzes istràciu, orrugu de orrobba
Synonyms e antonyms
arrobba,
traste
/
istràciu
Sentences
portaiamus peri sa linna pro budhire us cótilis e fàere sa lissia ◊ depo ispàrgere us cótilis
Translations
French
drap,
pantalon,
corset
English
cloth,
trousers,
corset
Spanish
paño
Italian
panno,
calzóne,
busto
German
Tuch,
Hose.