afeminàdu , agt Definition
nau de ómine, chi dhi praghent is féminas
Synonyms e antonyms
bacasseri,
bragheteri,
ebbaresu,
donneri,
feminaju,
pascidori,
saboneri
Scientific Terminology
ntl
Etymon
spn.
afeminado
Translations
French
coureur (de filles,
de jupons)
English
philanderer
Spanish
mujeriego
Italian
donnaiòlo
German
Schürzenjäger.
corridòre , agt, nm: curridore 1,
curridori Definition
chi o chie curret, o curret meda (fintzes ifatu de féminas o de ómines), ma nau mescamente de chie a bicicleta faet garas; predicadore chi tenet numenada, chi est sèmpere de una bidha a s'àtera; tretu de sa domo in mesu de is aposentos o fintzes in artu, fora, a ue essit calecuna apertura
Synonyms e antonyms
fughidore
/
corridóriu,
passadissu,
passitzu
/
feminari
Sentences
su tempus paret cadhu curridore ◊ no so pisedha de giúghere a drotu, ne curridora de mala pannia! ◊ cussu est su prus bellu cabadhu curridore ◊ ses bénnidu che mannu curridore, però sos Sardos ti ant firmadu in via! (S.Lay Deidda)
2.
dae custu mundhu nemmos si ndhe andhat curridore! ◊ gei ndi portat de cambas po cracai, cussu curridori!…◊ is curridoris de Cabras currint iscurtzus
3.
in sos curridores de sas bentanas bi aiat carchi tupichedha de frores, a bandha de fora
4.
bessiminci de innòi, curridori, trancheri! ◊ che at una pudhedra curridora… bene domada e la bendhent como! (B.Serra)
Surnames and Proverbs
smb:
Corridori, Curridori
/
prb:
de festa in festa che cuadhu curridori ◊ a cadhu curridore bríglia cultza
Etymon
ctl., spn.
corredor
Translations
French
coureur
English
runner
Spanish
corredor
Italian
corridóre,
ciclista
German
Läufer,
Radrennfahrer.
ebbarèsu , agt, nm: eguaresu Definition
chi est amantiosu de is cuadhos; nau de cuadhu mascu, chi est cricandho ebba; nau in cobertantza de ómine, chi andhat a féminas
Synonyms e antonyms
afeminadu,
bacasseri,
bragheteri,
donneri,
feminari,
pillitosu
/
cdh. ebbaríciu
Etymon
srd.
Translations
French
coureur de filles
English
philanderer
Spanish
mujeriego
Italian
donnaiòlo
German
weibertoll,
Schürzenjäger.
feminàri , agt: femineri Definition
bragheti allegru, chi andhat meda a féminas
Synonyms e antonyms
acunnadu,
brodhanu,
carrosu,
donneri,
ebbaresu,
egueri,
falderi,
feminaju,
feminitu,
pillitosu,
travicaletos
Sentences
su mi àere nadu femineri mi at fatu una grandhe impressione
Etymon
srd.
Translations
French
coureur de filles
English
philanderer
Spanish
mujeriego
Italian
donnaiòlo
German
weibertoll.
fiaghínu , nm, agt Definition
su pigare dónnia arranchighedhu; chi o chie est sèmpere fraga fraga e pigat dónnia arrancu, o fintzes unu chi cricat féminas
Synonyms e antonyms
fiagadore,
fiagosu
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
curieux,
coureur (de filles,
de jupons)
English
hyperosmia,
curious,
ladies'man
Spanish
hiperosmia,
curioso,
mujeriego
Italian
iperosmìa,
curióso,
donnaiòlo
German
Hyperosmie,
Neugierige,
neugierig,
Schürzenjäger,
weibertoll.
galansèto , nm: galantzete,
galantzetu,
galatzete Definition
maniàticu de sa galania po si fàere bellu mescamente cun is féminas, chi faet su gratziosu; si narat a disprétziu puru po mandrone, sèmpere allichidiu ma chentza trebballare
Synonyms e antonyms
caghetu,
inamoraditu
Sentences
no ti ses mai dignada de amare pastores e massajos: cherias signores e galantzetes! ◊ su dotori est fendi su galantzetu cun tzia Efísia ◊ cussu bollit fai vida de galantzetu ◊ invecis de andai a iscola, bagabbundu, ci essit a galantzetu cun is cumpàngius
Scientific Terminology
ntl
Etymon
spn.
galancete
Translations
French
gandin,
sigisbée,
coureur
English
dandy,
cicisbeo
Spanish
petimetre,
chichisbeo
Italian
zerbinòtto,
cicisbèo
German
Geck,
Stutzer.