acalaízu , avb Definition
pagu pagu
Synonyms e antonyms
acalapena,
addizu,
apenas
Sentences
e bandho e li do un'ispuntone e che essit su tiru chi acalaizu at dadu unu suspiru ◊ est acalaizu cuadu ◊ cussas fint mortas candho fia pitzinna e acalaizu mi las ammento
Etymon
srd.
Translations
French
tout juste
English
scarcely
Spanish
poco
Italian
appéna
German
kaum.
antòras , avb Definition
un'iscuta a como, pag'ora innanti
Synonyms e antonyms
comogomo,
issara,
tandhodandho
Sentences
gei no as a fai cumenti as fatu antoras cun s’ollu de rícinu?!
Translations
French
juste avant,
je viens de…
English
a short time ago
Spanish
hace poco
Italian
poco fà
German
eben.
atonàdu , pps, agt: atonau Definition
de atonare 1; chi est in su tonu giustu, nau de sa boghe, de su càntigu; chi arrespondhet a tonu
2.
sa boghe sua atonada faghet allegrare ◊ Sardigna istimada, ti cantu de coru cun boxi atonada ◊ est atonadu su cantare meu pro fiorire coros in armonia?
Translations
French
juste (voix)
English
in tune
Spanish
afinado
Italian
intonato
German
richtig singend.
sechérru , agt, nm: sicherru,
sigherru Definition
chi est (o tanti chi est) apenas giustu, o fintzes própriu giustu giustu, su tantighedhu chi bastat, su tanti giustu chi serbit a unu bisóngiu / a sigherru = secherre, zustu zustu
Synonyms e antonyms
necessàriu
Sentences
si nche fit andhau chin sos úrtimos secherros sodhos de sa paca ◊ as a campare sèmpere in predarjos e in sartos de tzimentu penàndhelu secherru, su bucone (G.Piga)◊ est arrejonanne in vitzichesu secherru
2.
a bidha ghirabant a sas ocasiones de notu e abbarrabant su secherru, chin su contipizu de torrarent a su manizu ◊ su secherru in dommo bi est sèmpere istau
3.
su tzapadore tirat e campat a sigherru, che cundennadu
Etymon
srdn.
Translations
French
juste,
à peine suffisant
English
enough
Spanish
lo suficiente
Italian
quanto basta
German
gerade ausreichend.