ammoriscài , vrb Definition
fàere de colore niedhudu, regotu, su colore chi giaet a sa carrítzia su sole a meda
Synonyms e antonyms
abburare,
acotilai,
anniedhigai,
inniedhigai,
recòghere
Etymon
srd.
Translations
French
noircir,
brunir
English
to get tanned
Spanish
broncear
Italian
abbronzire
German
gebräunt werden.
inniedhigài , vrb: inniedhigare,
inniedhigari,
innighedhare,
innighedhicare Definition
fàere o essire niedhu; nau de frutuàrios, còere; fintzes annuare
Synonyms e antonyms
afumai,
anniedhigai,
inniedhighedhai
/
acotilai,
recòghere
/
imbarzare
Sentences
como sos sartos sunt innighedhicaos dae sos focos ◊ est unu fumentu chi innighedhat totu ◊ su fumu de arrebbassa inniédhigat su muru ◊ su podhini de sa ziminera inniédhigat totu
2.
a ora de soli ponidí una cosa in conca po no t'inniedhigai! ◊ custu soli mi acuitat a inniedhigai ◊ s'inniédhigat s'àxina, sa figu, si funt de calidadi
3.
s'ària est torrendisí a inniedhigai
Etymon
srd.
Translations
French
noircir
English
to blacken
Spanish
ennegrecer
Italian
annerire
German
schwärzen.
intentiedhàre , vrb: intintiedhare,
intitibedhare,
intitiedhare,
intzintziedhare,
intzitzivedhare Definition
pònnere, frigare o picigare tzintziedhu (es. in cara, a carrasegare, a giogu), imbrutare de tzintziedhu
Synonyms e antonyms
ammascarai,
imberdonare,
infodhinai,
tintiedhare
Sentences
su fumu de su fogu intitiedhat s'isterzu
2.
si divertiat a machine bidendhe sa zente intintiedhada ◊ est totu intitiedhada chi paret essida dae fraile!
Etymon
srd.
Translations
French
noircir de suie
English
to soil with soot
Spanish
tiznar
Italian
sporcare di fulìggine
German
mit Ruß beschmutzen.
interinàre , vrb: intirinare,
intrinai,
intrinare Definition
nau de sa die, fàere note, cumenciare a iscurigare; nau de s'aera, essire iscurosa po is nues / a intirinadu = iscurighendi
Synonyms e antonyms
ilmurinare,
incrinare,
interighinare*,
intrinire,
murinai
/
annuai 1
Sentences
fit interinendhe e sos primos istedhos lughiant in s'aera ◊ a s'intrinare de su die, daghi su sole iscumparit, tandho piús trista mi aparit sa disdícia infatu a mie
2.
s'aera est interinada ma no proet!
Scientific Terminology
sdi
Translations
French
noircir,
faire nuit
English
nightfall
Spanish
anochecer
Italian
imbrunire,
farsi nòtte
German
sich verdunkeln,
dunkeln.
intríchinu , nm: intríghinu Definition
s'ora chi cumènciat a iscurigare / a s'intríghinu = a s'irmurinada, a s'acabbu
Synonyms e antonyms
inchinadorzu,
inclinada,
interighinada,
interinada,
irmurinada,
iscurigadolzu,
iscurigantina,
murriadrosu
| ctr.
abbréschida
Sentences
solu a tardu, a s'ora de s'intríchinu, su pitzinnu tzedet ca famiu, istracu e sonniu, est s'ora zusta pro ghirare ◊ atacabant a traballare illucheschendhe e acabbabant a s'intríghinu
Scientific Terminology
sdi
Etymon
srd.
Translations
French
coucher de soleil,
noircir
English
sunset,
dusk
Spanish
atardecer
Italian
tramónto,
imbrunire
German
Sonnenuntergang,
Dämmerung.
iscuricàda , nf: iscuricata,
iscurigada Definition
su iscurigare; s'ora chi est iscurigandho
Synonyms e antonyms
inchinadorzu,
interighinada,
interinada,
intríchinu,
iscurigadolzu,
iscurigantina,
murriadrosu,
oscuressida
| ctr.
abbréschida
Sentences
ch'essiat prima de fàghere die e torraiat a s'iscurigada ◊ tribagliaiat dae candho illughintinaiat a s'iscurigada ◊ dai candho faghet die finas a s'iscurigada istat a s'andhalitorra
Scientific Terminology
sdi
Etymon
srd.
Translations
French
noircir,
faire nuit
English
nightfall
Spanish
anochecer
Italian
imbrunire
German
sich verdunkeln.
iscurigadólzu, iscurigadórgiu, iscurigadòrza, iscurigadórzu , nm, nf: scorigadroxu Definition
s'ora chi est iscurigandho, faendhosi note
Synonyms e antonyms
inchinadorzu,
interinada,
interighinadorzu,
interrighinu,
intríchinu,
irmurinada,
iscuricada,
iscurigantina,
issuriadorzu,
murriadroxu
| ctr.
abbréschida,
arborinu
Sentences
a s'iscurigadolzu fit ancora in campusantu ◊ sas dies colant chena si frimmare in avréschidas e iscurigadorzas chena contu
Etymon
srd.
Translations
French
noircir,
faire nuit
English
dusk
Spanish
anochecer
Italian
imbrunire
German
sich verdunkeln.