Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

paschimènta, paschiméntu , nf, nm: pascimenta, pascimentu Definition su pàschere, su istare paschendho, fintzes s'erba de pàsculu; sa paga chi si giaet a su pastore (pruschetotu de pegos mannalitzos po dhos portare a pàschere) Synonyms e antonyms paschera, paschinzu Sentences su pastore fit cun su tazu in paschimenta ◊ su cadhu fit in paschimenta in sa tanca ◊ s'abe est in paschimenta ◊ su bestiàmini nostu fut a duas bortas de cussu de su cumpàngiu e su pascimentu torràt duas a una Etymon srd. Translations French pâturage English grazing Spanish pasto Italian pàscolo German Weide.

paschínzu , nm Definition su pàschere; su logu ue paschet su bestiàmene, fintzes su pàsculu, s'erba / èssere in p. = paschendho Synonyms e antonyms paschera, paschimenta / pàsculu, pastura Sentences cue bi at púlighe in paschinzu! ◊ sas arveghes a masone sa mandra dassant umpare pro su paschinzu beranile ◊ sa gama est andhèndheche a su paschinzu nou ◊ non bi at paschinzu in sas pasturas Etymon srd. Translations French pâturage English pasture Spanish pasto Italian pàscolo German Weide.

pastoricàre, pastorigài, pastorigàre , vrb: apastorigai, pasturicare Definition contivigiare o tènnere contu bestiàmene, fàere su pastore, portare a pàschere o custodiare su bestiàmene paschendho Sentences a piciochedhu de deghe annos fut pastorigandho unu tàgiu de crabas ◊ pastorigaiat unu masone de elveghes ◊ Antoni est pastoriganne in cussos logos ◊ tziu Predu fit galu pastoricandhe chin d-unu grustiedhu de crapas Etymon srd. Translations French mener les troupeaux au pâturage English to graze Spanish pastorear Italian pàscere, condurre al pàscolo, pascolare German weiden.

pastúra , nf Definition su logu e s'erba a pàschere / p. franca = pàsculu francu, genia de cuntratu (unu ponet is pàsculos, s'àteru su bestiàmene e su trebballu: su frutu est a mesapare) Synonyms e antonyms ammindha, erba, paschinzu, pàsculu Sentences sunt bichinos de pastura ◊ sos pastores pregant s'abba pro chi crescat sa pastura ◊ truvat su masone a sa ínnida pastura ◊ cussas tancas las tenent issos in pastura ◊ cufromma a sa pastura sa rassura Etymon ltn. pastura Translations French pâturage English graze Spanish pasto Italian pàscolo German Weide.