léntzu , nm Definition
orrugu de lentza cun su prumu po averguare si una cosa (mescamente su muru chi si fràigat) est bene prantau in verticale (a prumu)
Synonyms e antonyms
aprumadori,
peumu
Idioms
csn:
pònniri a l. = pònnere o fàghere ritzu; essiri de l. = essire a un'imboe, betadu a un'ala, coment'e ruindhe
Sentences
custu muru no est a lentzu
Surnames and Proverbs
smb:
Lenzu
Translations
French
fil à plomb
English
plumb line
Spanish
plomada,
nivel de albañil
Italian
filo a piómbo
German
Lot,
Senkblei.
pedrigòne, pedrigòni , nm: peldigone,
perdicone,
perdigone,
perdigoni,
perdixone,
pidrigoni,
predicone Definition
birilledha pitica de prumu chi in cantidade si ponet in is cartúcias po isparare pigiones / p. de grivare = adatos po isparare pillon'e tàcula
Synonyms e antonyms
cdh. pildiconi
Sentences
ita mabasicu seis fendi tirendi a pedrigonis: po puiga m'eis pigau?! ◊ ti at a donai una passada de pidrigonis a paneri, si ti agatat furendi!
2.
sa ua ocannu no bi at ammaduradu: sos pipiones parent perdigones!
Etymon
spn.
perdigones
Translations
French
plomb de chasse
English
pellets
Spanish
perdigón
Italian
pallino da càccia
German
Schrot.
peúmu , nm: piumbu,
piummu,
piumu,
plumbu,
prumu,
prummu,
purmu Definition
genia de metallu in colore de chinisu, pesosu meda, elementu chímicu de símbulu Pb, númeru atómicu 82, pesu atómicu 207, 21: si faet mescamente de sa galena, minerale chi si agatat in cantidades mannas in Sardigna; sa lentza de is maistos de muru, filu poderau istirau cun d-un'orrugu de prumu po averguare si una cosa est dereta in sa línia verticale e perpendiculare a su paris; sa balla de is cartúcias, su metallu de is pedrigones
Synonyms e antonyms
ciumu
/
balla
/
aprumadori,
lentzu
Idioms
csn:
pònnere a piumu a unu = dàreli un'adderetada, fàgherelu istare comente si tocat, a dovere, annestrare; grai che prumu = pesosu meda
Sentences
su minadore gherrat che leone candho cheret s'istadu, a dogni costu, argentu, ferru, piummu o carvone
3.
fut àbbile e balente, timiu e connotu, ma su prummu cajente no l'at connotu etotu!
4.
cussus tocat a dhus ponni a prumu!
Scientific Terminology
mtl
Etymon
itl., ctl., spn.
piombo, plom
Translations
French
plomb
English
lead
Spanish
plomo
Italian
piómbo
German
Blei.
vàlvula , nf: vàrvula Definition
calesiògiat cosa, aparíciu o parte de su corpus, chi si podet apèrrere e serrare, o fintzes chi si aperit e si serrat a sola, po fàere passare ccn. lícuidu, gasu e cosas deasi (dhue ndh'at in su coro, in is motores, in pompas, tubbos e àteru)
Sentences
bi aiat una vàlvola brujada e tochesit de bi la cambiare
Translations
French
soupape,
plomb,
valvule
English
valve
Spanish
válvula
Italian
vàlvola
German
Ventil.