aspidòre , nm Definition
nau prus che àteru de is cosas de papare, su sabore forte chi paret coment'e ispitzulandho sa limba, ispirtindho, coment'est su piberone orrúbiu (minudu), sa chibudha, su casu martzu; nau de su tempus, fritu forte
Synonyms e antonyms
aspidesa
/
frizidore
Sentences
a ndhe zughet de aspidore cussu piberone! ◊ in s'aghedu a sa chibudha che li essit s'aspidore
2.
lampu arratza de aspidore: fintzas astrendhe est!
Scientific Terminology
sbr
Etymon
srd.
Translations
French
saveur piquante
English
hot taste
Spanish
picante
Italian
sapóre piccante
German
pikanter Geschmack.
assainetàre , vrb Definition
pònnere sainete, giare sabore bonu a sa cosa de papare
Synonyms e antonyms
insaboriai
| ctr.
isaboriare
Etymon
srd.
asainetar
Translations
French
donner de la saveur
English
to flavour
Spanish
sazonar,
sainetear
Italian
insaporire
German
würzen.
druciòri , nm: drucore,
dulciori,
dulcore,
dultzore,
durchiore,
durciori,
durcore,
dúrtzòre Definition
su èssere druche de una cosa; su pràghere, sentidu de praxere
Synonyms e antonyms
drucura
| ctr.
maricosore,
ranchidore
Sentences
sa die chi ant iscuponau, su binu zughiat unu durchiore forte
2.
custu durciori e marigosori impari est s'insonada de fundu de sa trassa sua ◊ candho ti pesso morzo de durcore!
Etymon
itl.
dolzore
Translations
French
saveur sucrée
English
sweetness
Spanish
dulzura
Italian
dolciura
German
Süßigkeit.
insaboriài , vrb Definition
giare o pònnere sabore a sa cosa
Synonyms e antonyms
assainetare,
issaborire
| ctr.
isaboriare
Translations
French
donner de la saveur
English
to flavour
Spanish
sazonar
Italian
insaporire
German
schmackhaft machen.
isaboriàdu , pps, agt: isciaboriau,
issaboriau,
issapogliau,
issaporjau,
issaporzau,
sciaboriau Definition
de isaboriare; chi no tenet o chi at pérdiu su sabore
Synonyms e antonyms
ivambuladu
| ctr.
licantzu,
saboiru
2.
como est pacu su tropu: dónnia bucone produiu est issaporzau e su bene istare che at tatau a totus
Translations
French
sans saveur,
fade,
insipide
English
insipid
Spanish
insípido
Italian
insapóre,
scipito
German
geschmacklos,
fad.
istutuinàre , vrb Definition
illebiare, abbrandhare su sabore forte (de is papares grassos)
Translations
French
atténuer la saveur
English
to moderate a flavour
Spanish
atenuar el sabor
Italian
attutire il sapóre dei cibi
German
den Geschmack mildern.
sabòi , nm: sabore,
sabori,
sapore,
saore Definition
su gustu, bonu o malu, chi si pigat in sa limba a is cosas; dolore a sa carena forte de no si pòdere padire / genias de sabore: durche, rànchidu o marigosu, contomosu, pitziosu o àspidu, agru, salidu, bambu; su s. podet èssere: forte, lenu, delicadu, gustosu, bonu, malu
Synonyms e antonyms
gustu,
taltu
/
cdh.,
ttrs. saori
Idioms
csn:
pigai o leare, pònnere, tènnere s.; leare sos sabores = tènniri bonu su sentidu de su sabori, èssiri físchidu a is saboris; leare s. a una cosa = agataidhi sabori, fintzas sabori légiu; passare sos sabores a unu de carchi cosa = faidhu passai su disígiu de mala manera; catzàresi sos sabores = passai su disígiu po èssiri ca dhi est pràxiu meda su chi at papau
Sentences
segundhu s'isterzu, a s'abba li ponet sabore ◊ so lendhe sabore a s'abba: assaza tue a bídere! ◊ saboi mellus de cussu no ndi agatas
2.
bi l'at leadu su sabore, a che li rúere cussu pesu subra!…◊ si no mi l'agabbas ti ndhe passo sos sabores! ◊ candu unu est incallenturau no pigat sabori a sa cosa ◊ no si podiat catzare sos sabores de comente fut bonu su mànnigu!
Translations
French
saveur
English
flavour
Spanish
sabor
Italian
sapòre
German
Geschmack.