críca 2 , nf, nm: cricu 1,
crichi Definition
aina po artzare pesos mannos
Synonyms e antonyms
àlganu,
binda,
fusellu,
òrganu 1
Sentences
no si movint mancu a crica!
Surnames and Proverbs
smb:
Cricchi
Scientific Terminology
ans
Etymon
itl.
cricco
Translations
French
vérin,
martinet
English
jack
Spanish
gato
Italian
martinétto
German
Winde.
lèpa , nf Definition
aina cun d-una lama puntuda e segante de atzàrgiu temperau, a màniga prus che àteru de corru cun isperradura in mesu po serrare sa lama cun s'atza aintru / min. lepedha, leputza, leputzedha; partes de sa l.: màniga (a duas perras cun s'ànima o alcu de ferru in mesu, ribbadinos, anedhu de otone), frama (punta, ata, tolu), collu o truncu (su tretu inue sa frama est intrada apare cun sa màniga); l. de innestare = itl. innestatóio
Synonyms e antonyms
arrasoa,
brotzu,
lesòrgia,
istuzu
Idioms
csn:
segare, púnghere a l., acutare o arrodare sa l.; lepa a follu a brenti de isparedha o a folla de murta = lepa a frama larga meda; crezes de lepa: patadesa, guspinesa, arburesa; l. iscollada = lepa chi a fortza de l'impreare che abberit sa frama prus de comente depet, dorchíndhesi a daesegus; èssere una lepa (nadu de ccn.)= tramperi, fartzu, leperi; èssiri una mala lepa = prenus de rusas, de trampas
Sentences
fiat una lepa lussurgesa, de cussas a mànigu de corru e lama de atzàrgiu bàtiu e temperau in s'ollu ◊ sa màniga de sa lepa est incircada cun anedhu po fortalesa ◊ pro mànigas de lepa sos menzus corros sunt sos de murone, ma sos piús impitados sunt sos de su màsciu de elveghe
Surnames and Proverbs
smb:
Lepedda, Leppedda
Scientific Terminology
ans
Translations
French
couteau à cran d'arrêt
English
jack knife
Spanish
navaja
Italian
coltèllo a serramànico
German
Klappmesser.
pianíta , nf: pranita 1 Definition
prana, pruschetotu pitica, po allisare sa linna / pàrrere passada in pranita (nau de fémina) = èssiri marria, portai titas pitichedhas
Sentences
ancora ischit tratare su martedhu, sa pianita e puru sa tenaja (A.Nínniri)
Scientific Terminology
ans
Translations
French
petit rabot
English
jack plane
Spanish
juntera,
guimbarda
Italian
piallétto
German
Schlichthobel.
súta 1 , nf Definition
una de is figuras de s cartas: contat oto
Synonyms e antonyms
mutza
Sentences
zuto suta, cadhu e re de oros
Etymon
ctl., spn.
Translations
French
valet
English
jack
Spanish
sota
Italian
fante (nel giòco delle carte)
German
Bube (im Kartenspiel).