agiogulàdu , pps, agt: azoguladu Definition
de agiogulare; nau de ccn., chi est totu pigau de su giogu, giogat tropu, nau fintzes in su sensu chi po su tempus chi tenet no ischit fàere cosa de giudu, bonu solu a giogare
Synonyms e antonyms
abbredhuladu,
agiogatzadu,
agioghitadu,
bagliúgulu,
ingiogatzadu,
ingioghitau
Translations
French
joueur
English
joker
Spanish
juguetón
Italian
giocherellóne,
giocolóne
German
Tändler.
ciacotéri , nm Definition
chi o chie istat befandho de is àteros
Synonyms e antonyms
befadore,
befajolu,
befarolu,
beferi,
befianu,
befulianu,
brullanu,
bufoneri
Scientific Terminology
ntl
Etymon
spn.
chacotero
Translations
French
farceur
English
joker
Spanish
chacotero
Italian
burlóne
German
Spaßvogel.
ingiogansàu , agt: ingiogassau,
ingiogatzadu Definition
de ingiogassai; chi est tropu apedhiau a su giogu, chi istat sèmpere giogandho (si narat fintzes de su cane)
Synonyms e antonyms
agiogatzadu,
agioguladu,
giogansau,
ingiogatzidu
/
cdh. ingiucatzatu
2.
s'ingannadori est ingiogassau cun is piciochedhus
Translations
French
qui aime beaucoup jouer
English
joker
Spanish
juguetón
Italian
giocherellóne
German
Tändler.
machisóngiu, machisónzu , agt, nm: machixognu Definition
chi o chie est unu pagu macu, ma nau in cunfidàntzia
Synonyms e antonyms
machedhu,
machillotu,
macotu,
sabiotu,
trantziu
Sentences
machisonzu, e tue cres de abberu a cosas gai?! ◊ a cussa vista tenzo un'amaronza undha de fele chi mi annegat totu e mi paso e li grido: Machisonza!
Etymon
srd.
Translations
French
farceur,
loustic
English
joker
Spanish
chiflado
Italian
mattacchióne
German
ein bißchen verrückt,
Spaßvogel,
Spaßmacher.