abeliàu , pps, agt Definition
de abeliai; chi no est tanti giustu de conca, chi s'est ammachiau, ammachiandhosi
Synonyms e antonyms
irvalioti,
machilloto
/
ilvariadu
2.
su piciocu pariat unu pegus de fera, cun is ogros tintus de sàmbani, sa carena tirada che un'abeliau, ma issa no dh'iat tímiu ◊ mellus su piriciolu po moderai sa menti abeliada de tristura!
Translations
French
folichon,
folâtre
English
madcap
Spanish
chiflado
Italian
pazzerèllo
German
närrisch.
badhinósu , agt: vadhinosu Definition
chi portat badhine in conca, chi no est tanti giustu de conca
Synonyms e antonyms
gadhighinosu,
gadhinosu,
irvaliotzau,
mériu,
tonconadu
/
machilloto,
machisóngiu
Sentences
sas berbeghes badhinosas no andhant cun sas àteras e si perdent puru
2.
so andhadu che ae badhinosa patendhe fàmine e sidis
Etymon
srd.
Translations
French
loufoque
English
looney
Spanish
chiflado,
destornillado
Italian
pazzòide
German
verrückt.
capiòla , nf Definition
unu chi est badhinosu, pagu giustu de conca
Synonyms e antonyms
carvedhera,
capiabi,
concadroxa
/
cdh. capichedhu
Etymon
itl.
capo
Translations
French
cerveau fêlé
English
queer fellow
Spanish
chiflado,
tocado
Italian
cervèllo balzano
German
verrückter Kopf.
gadhighinósu , agt: cadhighinosu Definition
chi giughet cadhighinzu o badhine in conca, chi no est tanti giustu de conca, chi faet calecunu machiore
Synonyms e antonyms
alivertu,
badhighinosu,
badhinosu,
irdollocau,
irvaliotzau,
iscaltaredhadu,
macocu,
mériu,
pertocadu,
stolocau
Etymon
srd.
Translations
French
loufoque,
sot
English
crazy,
stupid
Spanish
chiflado
Italian
pazzòide,
scémo
German
verrückt.
machillòto, machillótu , agt, nm Definition
machedhu, chi est unu pagu macu
Synonyms e antonyms
irvalioti,
macacu,
machisóngiu,
macotu,
scilivrau,
trantziu
Etymon
srd.
Translations
French
folichon,
folâtre
English
madcap
Spanish
alocado,
chiflado
Italian
pazzeréllo
German
leichtsinniger Mensch,
Springinsfeld.
machisóngiu, machisónzu , agt, nm: machixognu Definition
chi o chie est unu pagu macu, ma nau in cunfidàntzia
Synonyms e antonyms
machedhu,
machillotu,
macotu,
sabiotu,
trantziu
Sentences
machisonzu, e tue cres de abberu a cosas gai?! ◊ a cussa vista tenzo un'amaronza undha de fele chi mi annegat totu e mi paso e li grido: Machisonza!
Etymon
srd.
Translations
French
farceur,
loustic
English
joker
Spanish
chiflado
Italian
mattacchióne
German
ein bißchen verrückt,
Spaßvogel,
Spaßmacher.
pertocàdu , pps, agt: pertocatu,
pertocau,
pratocau,
prestocau,
pretocau Definition
de pertocare; mescamente nau de gente, chi no est tanti giusta o apostu de conca, chi faet calecunu machiore
Synonyms e antonyms
alivertu,
gadhighinosu,
iscaltaredhadu,
macu,
médiu 2
2.
in bidha la creiant pretocada: sèmpere in sognu andhendhe, sos ojos in sas nues fissos (S.Baldino)◊ o pratocau, bintranci a intru ca ses ispollincu! ◊ genti pretocada no circat mai morti! ◊ si unu che at chi narat pane a su pane lu mirant che conca pertocada!
Translations
French
timbré,
sonné
English
touch
Spanish
toque,
chiflado
Italian
tócco
German
verrückt.
scilivràu , pps, agt, nm Definition
de scilivrae; chi o chie est unu pagu macu
Synonyms e antonyms
badhinosu,
irvalioti,
macacu,
machilloto,
machisóngiu,
macotu,
trantziu
Translations
French
espiègle
English
madcap
Spanish
chiflado
Italian
pazzerèllo
German
Springinsfeld.