caldubbéri , agt Definition
chi istat sèmpere naendho caldubbas, fàulas
Synonyms e antonyms
castangeri,
fabularzu,
fauànciu,
faulone,
fauloxu,
mincidiosu,
patoceri
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
menteur
English
lier
Spanish
mentiroso
Italian
bugiardo
German
lügnerisch.
cuàpu , agt, nm: guapu Definition
chi o chie si credet meda; chi o chie abbarrat fridu cun sa gente, no dha foedhat, ndhe dh'importat pagu, no dhi giaet importu
Synonyms e antonyms
bagianu 1,
balentone,
bantageri,
barrosu,
brafanteri,
brafanti,
bragliosu,
fanfarroni,
sballadori,
spageri,
sprodhenti,
tzantzarrosu
Sentences
si tue faghes sa picada e deo su cuapu, murru tortu e fatu a un'ala, sa paghe est disisperada (Pisurzi)
2.
est bénnidu a bídere su babbu, ma cun megus est abbarradu cuapu cuapu, mancu faedhadu mi at!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
ctl., spn.
guapo
Translations
French
bravache,
vantard
English
bully,
lier
Spanish
chulo
Italian
bravàccio,
millantatóre
German
Prahlhans.
fabulàrzu , agt, nm: faulàgiu,
faulàgliu,
faulalzu,
faulàrgiu,
faularzu,
faulaxu,
favularju,
forbaxu,
frabaxu,
fraulàrgiu,
fraulaxu,
frauraxu,
frobaxu Definition
chi o chie dhu tenet a vítziu a nàrrere fàulas / faularzu finidu = fauànciu ispaciau, chi narat fàulas isceti o meda
Synonyms e antonyms
caldubberi,
castangeri,
fauànciu,
faulone,
fauloxu,
mentideri,
mentirosu,
mincidiàrgiu,
mincidiosu,
patoceri
/
ttrs. fauràgiu
| ctr.
beridadosu,
berteru,
sentzillu
Idioms
csn:
sa peràula mia benzat faularza! = m'iat a fai prexeri de no tènniri arrexoni, de èssiri fàula su chi seu nendi (ca est berus e mi dispraxit puru)
Sentences
frobaxu schivu, no est aici comenti as nau tui! ◊ faularzedhu cussu… petzi ti contat fàulas! ◊ frabaxu bestiu de luxi ingannosa! ◊ frabaxatzu chi no ses àteru!◊ pro èssere faulàgliu tue cres chi faulàglios siant totu
2.
forsis una die, e sa peràula mia benzat faularza, non si at a pòdere agatare un’àrvere
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
menteur
English
lier
Spanish
mentiroso
Italian
bugiardo,
mentitóre
German
lügnerisch,
Lügner.
fauànciu , agt, nm: faulànciu,
faulantzu,
frabànciu,
fraulànciu Definition
chi o chie narat fàulas / faulànciu mannu = chi istat sempre contendhe fàulas
Synonyms e antonyms
caldubberi,
castangeri,
fabularzu,
faulone,
faulóngiu,
fauloxu,
mincidiàrgiu,
mincidiosu,
patoceri
| ctr.
beridadosu,
sentzillu,
veridiosu
Sentences
a chini tenit fama de faulànciu no dhi creint mancu sa beridadi ◊ citi, faulànciu, testimóngiu falsu, traitori e ingannadori, língua mala!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
menteur
English
lier
Spanish
mentiroso
Italian
bugiardo
German
lügnerisch,
Lügner.