cràstili , nm Definition
caràilis avatu de pari, puntas de monte s'una aifatu de s'àtera a serra
Synonyms e antonyms
serra
Scientific Terminology
slg
Translations
French
ligne de faîte,
cordillère
English
mountain range,
poke
Spanish
sierra,
cordillera
Italian
giogàia
German
Gebirgskette.
montàlzu , agt, nm: montàrgiu,
montarzu,
montraxu Definition
chi o chie trebballat o faet abbitu in monte, in su sartu, pruschetotu pastore / a sa montargina = comente si faet in montes, comente faet chie abbitat a su sartu
Synonyms e antonyms
montaju,
montanzesu,
montaresu,
muntanginu
| ctr.
bidharesu
Sentences
sa zente montalza lu favoriat ca, mancari bandhidu, odiaiat sa fura ◊ su riu che fit trasinendhe àlvores intreos, ma duos montalzos che passeint a su própiu ◊ frius po tui chi ses montraxu?! ◊ a oto annos apo cumentzau a fàere su montargedhu
Etymon
srd.
Translations
French
montagnard
English
mountain,
highlander
Spanish
montañés
Italian
montanaro
German
Gebirgs…,
Gebirgsbewohner,
Gebirgler.
montarésu , agt, nm Definition
de montes, chi istat in o benit de montes
Synonyms e antonyms
montalzu
| ctr.
bidharesu
Sentences
bentu montaresu, chi falat dae s'ala de montes
Etymon
srd.
Translations
French
de montagne,
des montagnes
English
mountain (dweller)
Spanish
de monte,
montano
Italian
montano
German
gebirglich.
mònte , nm: monti Definition
su logu, sa terra a bisura de muntone a un'artària de prus de seschentos metros de su paris de su mare: su monte est fintzes totu sa parte de montes de unu sartu, e no unu monte síngulu (comente a bortas si distinghet fintzes coment'e síngula punta cun topónimu)/ in su monte si podet distínghere: sa punta, sa serra, bucas (o gúturos), badhes, badhigros o canales, costas e trempas, is atzas, is peales, is sedhas (a/c. in d-unas cantu nadas si faet pl.: che so pigadu in montes, ch'est in montes, andhare a montes)
Synonyms e antonyms
| ctr.
campu
Idioms
csn:
andhare o leare monte monte = passai, andai me is montis de una serra, de monti in monti andendi a logu; intro ’e monte = me is partis o tretus de mesu, prus atesu de is orus; andai a malu monti a fai linna = comporare casu dae sos sórighes; fai de unu nudha unu monti = fàghere una chistione manna chentza bi àere ite
Sentences
custu monte si che àlciat a 780 metres subra de su mare ◊ sos montes ebbia no si addóbiant, ma sos ómines benint apare si no oje cras ◊ in montes est frochendhe ◊ su monte de bidha est prenu de linna
2.
is Domunosesus, passendi monti monti, andànt a su témpiu de Antas ◊ a fillu tú dh'apu biu andendi monti monti
Surnames and Proverbs
smb:
(De)monte, (De)montis, (E)monte, (E)monti, Monte, Montes, Monti, Montis
/
prb:
Deus non iscudit a is montis
Scientific Terminology
slg
Etymon
ltn.
monte(m)
Translations
French
montagne
English
mountain
Spanish
montaña,
monte
Italian
mónte
German
Berg.
montèra 1 , nf Definition
is montes
Synonyms e antonyms
monte
Sentences
lassa sa laghinza a s'abbigu de sas monteras e benidiche chin nois! ◊ in sas monteras nostras, pro gunturzos no siant custos ossos! ◊ su bentu falat de sas monteras incanaladu e s'impèlciat in sas foradas cun úrulos erpilosos
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
montagne
English
mountain
Spanish
montaña
Italian
montagna
German
Gebirge.