ammanítzu , nm Definition
su ammanitzare, sa cosa ammanitzada / s'a. de sa cojada noa, de sa criadura = s'atzivu, totu su chi serbit a sa cojada noa, a sa criadura noa
Synonyms e antonyms
ammanitzamentu,
ammàniu 1,
aparéciu,
codromíngiu,
cuncordatu
/
achipàgiu,
aciva,
asciugàriu,
pannamenta,
spóliu,
spúglia
2.
teniat s'ammanitzu prontu pro isposare
Etymon
srd.
Translations
French
préparation,
trousseau
English
preparation,
outfit
Spanish
preparación,
ajuar (isposa),
canastilla (pipiu)
Italian
allestiménto,
corrèdo
German
Vorbereitung,
Aussteuer.
froniméntu , nm: fruimentu,
frunimenta,
frunimentu,
furnimentu Definition
totu su chi serbit a issedhare e pigare su cuadhu, istrepos o ornamentos de cuadhu, is odríngios; totu su chi serbit a una nave, a una fàbbrica, a un'azienda, a una màchina po funtzionare, a una cojuada noa po fàere e pesare famíglia abbandha; fintzes figura chi si faet po bellesa a unu trastu / frunimentu de is cuadhos: sa fune, su crabistu, sa bríglia; is frunimentos de su cuadhu funt de tres castas: de ghiare, de miramentare, de pompa; furnimentu de bistiri, de móbbilis
Synonyms e antonyms
achipàgiu,
finimentus,
frorimentus,
fruninzu
/
provista
Sentences
sa funi est apicada cun is fruimentus de su cuadhu ◊ sos sedhajolos vendhent sedhas, crapistos, ghinuceras e fronimentos pro àinos ◊ po domai su cuadhu a arai, babbu s’iat cuncordau totu is frunimentas
2.
cussa picioca est isposa e si est dépia acordai po si fai su frunimentu
Etymon
itl.
fornimento
Translations
French
harnachement,
outillage
English
harness,
outfit
Spanish
aparejo,
arreos,
jaeces,
equipo
Italian
bardatura,
corrèdo,
attrezzatura
German
Geschirr,
Ausstattung,
Ausrüstung.