madrepèlla, madrepèrla , nf: madripella,
madripèrla,
matipèrela,
matiperla,
matripella Definition
genia de ossu de animales de mare croxios (es. nàcara), lughente, impreau po fàere butonedhos piticos
Sentences
gighet sos ojos che de madrepella ◊ cun d-unu sonetedhu de matripellas intonat su ballu po istraviare a Babbai de su dolore de s'ispítzulu de s'àrgia
Etymon
itl.
Translations
French
nacre
English
pearl
Spanish
nácar
Italian
madrepèrla
German
Perlmutter,
Perlmutt.
pèrela, perèlla , nf: pèrola,
prella,
prèllera Definition
genia de birilledha tundha lúghida bianchedha chi faent unos cantu animaledhos de mare, cunsiderada sèmpere che cosa de valore, prendha (e in cobertantza, nau de unu metzanu, fintzes a disprétziu, cun ironia)
Idioms
csn:
luxenti, límpiu che is prellas = netu, lughente meda; istimau che prella de òru = meda
Sentences
massaju, altza sa fronte luminosa brigliante de prellas (P.Casu)◊ oji bella, cun sos ojos de perella, bella che Nostra Segnora! (B.Cara)◊ ses luxenti che prella ◊ lentore, pèrelas, làgrimas de sa note, abbagorra de su chelu (N.Demurtas)◊ pèrolas de lentore ti at donau (G.Brocca)
2.
cussa bona pèrela de Canarinu, bàsciu bàsciu e niedhu niedhu, est ispíciu che tziligherta gioghendhe a fúbbalu (S.Patatu)
Surnames and Proverbs
smb:
Perella, Perlas
Scientific Terminology
prd
Translations
French
perle
English
pearl
Spanish
perla
Italian
pèrla
German
Perle.