madrepèlla, madrepèrla , nf: madripella,
madripèrla,
matipèrela,
matiperla,
matripella Definition
genia de ossu de animales de mare croxios (es. nàcara), lughente, impreau po fàere butonedhos piticos
Sentences
gighet sos ojos che de madrepella ◊ cun d-unu sonetedhu de matripellas intonat su ballu po istraviare a Babbai de su dolore de s'ispítzulu de s'àrgia
Etymon
itl.
Translations
French
nacre
English
pearl
Spanish
nácar
Italian
madrepèrla
German
Perlmutter,
Perlmutt.
nàcara , nf Definition
genia de animale de mare, fatu a duas perras mannas e ladas de corra (matzigonis), largas a una parte e a punta a s'àtera, chi si aperint (a bisura de cotza ma lada meda): si narat nàcara a su papu e a sa corra; genia de pèrela, birilledha tundha de matipèrela ch'impreant a fàere cannacas (nau fintzes in cobertantza in su sensu de pagu cosa, unu foedhu solu)/ pilu de nàcara = genia de pilu, filu, o seda de sa nàcara, sera de mari, bonu po tessíngiu, itl. bisso
Synonyms e antonyms
matzigoni
/
nàcula
2.
no nche li colabat nàcara de sa missa chi fit nandhe su pride ◊ balentia chi geo isto die die giocànnemi a nàcaras!…
Scientific Terminology
crx, Pinna nobilis
Etymon
itl.
Translations
French
nacre,
pinne marine
English
nacre
Spanish
nacra
Italian
nàcchera,
pinna marina
German
Perlmuschel,
Perlmutter,
Perlmutt.