alloredhài , vrb rfl Definition
bestire a s'abbunzina, a improdhu
Etymon
srd.
Translations
French
se fringuer,
se nipper
English
to dress up slovenly
Spanish
vestirse mal
Italian
vestirsi in mòdo pòco elegante
German
sich schlecht anziehen.
dròdha, dròdhe , agt: drolle,
drollo,
drolloi,
drollu,
drou Definition
chi istat a trascuru in su bestimentu, unu de pagu giudu, chi si lassat pigare in giru o chi credet totu, chi no giughet crabbu / língua drolla = limba coment’e leada, chi no foedhat bene
Synonyms e antonyms
ciarollu,
cocollodho,
dangallone,
dàngaru,
giangalloi,
immalisciadu,
isconfusu,
scanciofau,
sgangagliau
Sentences
drodha, boles a ti nàrrede totu deo?! ◊ cussu fut un'ómini drollu e tontu ◊ no bastat ischifosu e mi naras drollo puru: arratza de arrespetu!…
2.
dhi at infromigau totu sa camba, unu bratzu, sa faci a una parti e fintzas sa língua drolla portàt ◊ chi portas sa manu drolla, lassa sonai su sulitu a un'àturu!
Etymon
ctl.
drolle
Translations
French
négligé,
naïf,
sot
English
stupid,
naive,
slovenly
Spanish
desaliñado,
descuidado
Italian
sciatto,
ingènuo,
babbèo
German
nachlässig,
einfältig.
iscagatzàdu , agt Synonyms e antonyms
drodhe,
sgangagliau
Etymon
srd.
Translations
French
négligé dans l'habillement
English
slovenly
Spanish
dejado,
desaseado
Italian
sciatto,
trascurato nel vestire
German
nachlässig.
istraóltu , agt: istraortu,
istraultu Definition
chi no tenet crabbu e no faet atentzione candho camminat o faet cosa e arrogat totu, faet dannu
Synonyms e antonyms
ildeoltu,
ilgadólciu,
irgestu,
istramu,
istrònscia
/
cdh. scatólciu
| ctr.
aggrabbadu,
garbosu
Sentences
istraortos che a issu no bi ndh'at: tirat sa bòcia e ferit a mutzighiles a unu!
Etymon
itl.
stravolto
Translations
French
dépenaillé,
maladroit
English
slovenly,
clumsy
Spanish
torpe,
desmañado
Italian
sciamannato,
maldèstro
German
unordentlich,
ungeschickt.
sgangagliàu , pps, agt: sgangaliau Definition
de sgangagliai; nau de ccn., chi est totu trascurau in su bestire e in su fàere
Synonyms e antonyms
ciarollu,
drodhe,
scanciofau
Etymon
spn.
descangallado
Translations
French
négligé
English
slovenly
Spanish
dejado
Italian
sciatto
German
nachlässig.