cumàndit! , iscl Definition
nerit!, netzat!, nade!: foedhu de arrespetu chi si narat cun is mannos, o cun gente chi no si connoschet, candho narant cosa chi no si est cumpréndhia o inténdhia bene cun bene, o po calecuna cosa chi unu si bolet fàere torrare a nàrrere, o coment'e pedindho chi netzant su chi bolent
Translations
French
vous dites?,
plaît-il?
English
I beg your pardon,
yes,
sir!
Spanish
¡Mande!
Italian
comandi!,
prego!
German
Bitte!
túas , agt, prn Definition
agt. e prn. pl. f. de 2ˆ pers. sing. chi inditat possessu, apartenidura a tie
Sentences
ma no dh’ischis ca no mi praghet a mi che istichire in is cosas tuas? ◊ ti dhas torro cras is farrighingiadas tuas ◊ is crabas chi nci mucant a su corratzu nou ant a èssi is tuas ◊ in sas cosas tuas sos de fora non bi devent intrare nudha!
2.
custas camisas sunt sas mias, cudhas sas tuas
Translations
French
tes,
les tiennes
English
your,
yours
Spanish
tus
Italian
tue
German
deine.
túos , agt, prn: tuus Definition
agt. e prn. pl. m. de 2ˆ pers. sing. chi inditat possessu, apartenidura a tie
Sentences
custos funt is logos tuos ◊ cussus no funt is pentzamentus tuus!
2.
deo fato sos doveres mios: tue faghe sos tuos! ◊ funt benius a domu totu is tuus
Translations
French
tes,
les tiens
English
your,
yours
Spanish
tus
Italian
tuoi,
i tuoi
German
deine.
vosséntzia , nf Definition
títulu chi si giaet, tzerriandho, a persona manna po arrispetu
Synonyms e antonyms
bois,
fustei
Etymon
spn.
Vuecencia
Translations
French
Votre Seigneurie
English
your lordship (lady)
Spanish
vuestra señoría,
usía
Italian
vossignorìa
German
Euer Wohlgeboren.