argamíle , nm Definition
nau de ccn., chi est un'arga, persona de dispretziare, chie si cumportat male meda
Synonyms e antonyms
argamilossu,
ascamile,
mascartzone,
remitanu
Sentences
baediche, argamile ischifosu! ◊ argamiles, li ant mortu unu fizu a cudhu malevadadu!
Etymon
srd.
Translations
French
vaurien
English
rascal
Spanish
bribón,
canalla
Italian
farabutto
German
Schurke.
birbànte , agt, nm: birbanti,
birbantu,
bribanti,
bribbanti Definition
(f.-a), petzu de furca, chi o chie faet birbantadas, cosas de furbos e no sèmpere bonas o po su bonu
Synonyms e antonyms
canàgliu,
fulbu
/
cdh. bilbanti
Sentences
est istétia una fortuna manna mera po mei a connosci una língua birbanta chi ti permitit sa pichiara vera (T.Mundula Crespellani)◊ birbante imboligosu, tramposu! ◊ tontu o bribanti, no dhu cumprendu custu piciocu! ◊ cussa si creit prus bribbanta de sa morti!
2.
cussu est unu bribanti segau de cresci, no ndi potzu fai ni ferru e ni aciou!
Etymon
itl.
Translations
French
fripon,
fourbe
English
scoundrel
Spanish
canalla,
pillo
Italian
birbante
German
schurkisch,
Schurke.
canàglia , nf: canalla,
canàllia Definition
gente mala, malefatora, àliga de muntonàrgiu
Sentences
bator boltas mi azis pissitu… arratza de canàllia! ◊ una dí, cumenti Narcisu fiat nendi sa missa, una surra de canàllia intrat in crésia e apustis de dh'ai assartillau dhu lassant mesu mortu ◊ sa canàglia de su bichinau a cuss’ómine li nabat Zanchetone
Translations
French
canaille
English
rogue
Spanish
canalla,
gamberro
Italian
canàglia
German
Schuft.
canàgliu , nm: canaju,
canalzu,
canàrgiu,
canarju,
canartzu,
canarzu,
canaxu,
cranaxu Definition
chie ingollet o manígiat canes, mescamente cassandho (o chi fintzes ndhe pesat, ndhe custódiat e àteru); chi o chie faet atziones pagu bellas, pagu bonas
Synonyms e antonyms
canateri
/
birbante
Idioms
csn:
canàrgiu abarrau = su chi istat coizadu dendhe tentu a daisegus de sos àteros catziadores; c. scrancadori = su chi tentat in sas postas
Sentences
sa die de sa catza dao su cane meu a su canarzu ◊ su capugassa at fatu unu signali a is canaxus ◊ canno fipo canàgliu no mi lassaiant mancu perchiare canno su capucatza fit ammustrànnennos sos sinnos de sas postas ◊ in catza bi sont sos canàglios e bi sont sos posteris
2.
cussos canarzos de Montetzitóriu tochent a fora, mala raighina! ◊ ma abbàida ite mi at fatu cussu canarzu!…
Surnames and Proverbs
smb:
Canargiu
Etymon
ltn.
canarius
Translations
French
batteur,
canaille
English
scoundrel,
beater
Spanish
perrero,
canalla
Italian
battitóre,
bracchière,
canàglia
German
Treiber,
Schuft.
franíscu , agt Synonyms e antonyms
ammalisciadu,
androgheri,
aniscu
Sentences
mi ses tundhindhe totue ca ses malignu e franiscu, nèndhemi "Godi su friscu" e gai ti bestis tue! (Piras)
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
chenapan,
fripon
English
unfair
Spanish
canalla
Italian
birbóne
German
boshaft.
mascatzúmine , nm Definition
gente mascatza, mala, metzana
Synonyms e antonyms
ciurmada,
gentaredha
Etymon
srd.
Translations
French
canaille
English
mob
Spanish
chusma,
gentuza,
canalla
Italian
ciurmàglia,
canàglia,
canagliume
German
Gesindel.
rújula , nf Definition
si narat a sa matessi manera de fémina e de ómine, chi est galiotu, pistercu, malu
Sentences
cussu est una rújula
Etymon
srd.
Translations
French
vaurien
English
blackguard
Spanish
truhán,
canalla
Italian
furfante
German
Gauner.