ammutadúra , nf Definition
càntigu po dormire is pipios
Synonyms e antonyms
ammutu,
anninnia
Etymon
srd.
Translations
French
berceuse
English
lullaby
Spanish
canción de cuna,
nana
Italian
ninnananna
German
Wiegenlied.
anninnía , nf, nm: anninniu,
ninia Definition
genia de càntidu chi is mamas faent a su pipiu po che dhu dormire; su dormire, nau de is pipios / fai s’anninnia = drommire
Synonyms e antonyms
anninnu,
nínnidu,
ninnoro
Sentences
cantat s'anninnia a su criu ◊ anninnia, anninnia, dromi e fai su sonnu, sa pipia de nonnu! ◊ anninnia anninnia, mannu e bonu ti bia! ◊ po fai dormiri su pipiu is mamas dhi cantànt is anninnius
Etymon
srd.
Translations
French
berceuse
English
lullaby
Spanish
canción de cuna,
nana
Italian
ninnananna,
nènia
German
Wiegenlied,
Nänie.
canciòne , nf: cansone,
cansoni,
cantone,
cantzone,
cantzoni,
catzone Definition
pesadas de poesia unu pagu longhita, giai sèmpere cun métrica e rima
Idioms
csn:
pònnere cantone = imbentai, cuncordai e iscriri una cantzoni; a cantoninu = faedhare che cantendhe cantone; ischire sa cosa a cantone = bene, a mente
Sentences
no fetas gai, mighi ti ponent cantone! ◊ ti ant a ponni cantzoni puru, chi t'intendit calincunu nendi custas cosas! ◊ a sas votassiones, unu tempus, poniant cantones ◊ cantamus sa matessi catzone ◊ dogna festa est innòi unu mutetu e una cansoni!
Surnames and Proverbs
smb:
Cantone
Etymon
ltn.
cantione(m)
Translations
French
chanson
English
song
Spanish
canción
Italian
canzóne
German
Lied.
imbalabipíus , nm: imballabipius Definition
filatéria, murmutu o càntigu po asseliare o istentare is pipios
Synonyms e antonyms
imbalaimbala
Sentences
- Ita portais? - Unu crabu mortu! - Chini dh'at mortu? - Su babbu etotu! - Ita dhi at giau? - Unu bòi iscorrau!
Etymon
srd.
Translations
French
rengaine
English
rigmarole
Spanish
cantinela,
canción de cuna
Italian
cantilèna,
filastròcca
German
Kantilene,
Kinderreim.