carúmene , nm: carúmine Definition
sa càscia, is ossos de un'animale mortu (e fintzes de su cristianu)
Synonyms e antonyms
ispéigu,
ispínnicu
Sentences
una tumba nos paret pienada de carúmenes púdidos e mortos ◊ si depia bolare fintzas a s'istedhu prus atesu, cun cales alas che tia pòdere trazare custu carúmene?
Translations
French
charogne,
carcasse
English
carrion
Spanish
carroña
Italian
carógna,
carcame
German
Tierleiche.
carúngia, carúnza , nf Definition
animale mortu, ispéigu: nau a disprétziu, àliga de muntonàrgiu; fintzes bisura, sa cara po su chi paret
Synonyms e antonyms
moltolzu
Sentences
innantis fipi un'avuzu po sa carunza
2.
no fiat prexada, antzis portada carúngia maba!
Translations
French
charogne
English
carrion
Spanish
carroña
Italian
carógna
German
Tierleiche.
cóntzica , nf Definition
unu pegus mortu de male e abbandhonau, mescamente su chi abbarrat de ossos e de pedhe
Synonyms e antonyms
ispéigu,
moltolzu
Translations
French
charogne
English
carrion
Spanish
carroña
Italian
carógna
German
Tierleiche.
ispéigu , nm: spegu Definition
pegus mortu, pérdiu, abbandhonau, mescamente su chi abbarrat de ossos e de pedhe
Synonyms e antonyms
carúmene,
cóntzica,
iscórtigu,
moltolzu,
steressu
Sentences
in altu si bidiant bolos de untulzos bramosos de godire sos ismulzos cun calchi ispéigu in punta de una serra (A.Casula)◊ sa Sardigna is istràngios dh'iant dividia coment’e un’ispéigu is intúrgios
Etymon
srd.
Translations
French
charogne
English
carrion
Spanish
carroña
Italian
carógna,
béstia mòrta abbandonata
German
Aas.