Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ciafarétzu , nm Definition cosa fata male, a improdhu; chistionu a s'afaiu Synonyms e antonyms abbaunzu, aciorodhu, alleghinzu, ammammungiadura, coredhu, impiastru / bodheta, contuliu, istrísina, naravèglia Etymon ctl. safareig Translations French potin, commérage English gossip Spanish chisme Italian pettegolézzo German Klatsch.

naravèglia , nf, nm: naravégliu, naravella Definition cosa chi si narat in giru, de s'unu e de s'àteru, fintzes contighedhu de foghile Synonyms e antonyms bodheta, busudhu, licutu, nada, naíbbulu, naranara Sentences pro tzertas naravèglias no ti primmes, làssalos nàrrere! ◊ crè o no crè, in su pessamentu mi prammizaia totu sas naravellas intesas dai sos mannos ◊ detzi cussu naravégliu si che intendhet in bidha! Translations French racontar English rumour Spanish habladuría, chisme, rumor Italian dicerìa German Gerücht, Ruf.

narínzu , nm Definition cosa chi si narat, su nàrrere Synonyms e antonyms chistionu, incionada, nada, naratia, naravèglia, nareju, naronzu Sentences no sunt pessandhe a cussu narinzu de malas dirgràssias ◊ pustis de sas botassiones si sunt asseliaos sos narinzos Etymon srd. Translations French racontar English gossip Spanish habladuría, chisme, rumor Italian dicerìa German Gerücht, Ruf.

pisibísi 1 , nm Definition su foedhare chi si faet a boghe bàscia, agiummai a iscúsiu, nau pruscatotu in su sensu de bodheta Synonyms e antonyms alleghinzu, chischisiada, contuliu, ispibisu, lollúghine, lolluine, pisighinzu, pispisu, visivisi Sentences s'intendhet su pisibisi de sa zente ◊ sas notas de su Babbunostru e sa mímula de su Rosàriu aiant asseliau su pisibisi malinnu de cussos zuzes Etymon srd. Translations French chuchotement, commérages English whisper, gossip Spanish bisbiseo, chisme, habladuría Italian bisbìglio, pettegolézzo, mormorìo German Flüstern, Murmeln, Klatsch.

trísina , nf: istrísina*, tríxina Definition cosa, allega, chistione chi si narat o chi si cricat chentza importu Synonyms e antonyms bodheta, naravèglia / alleca Sentences cantas trísinas ti batint, a tie, a pes! ◊ no bisonzat a pesare orijas a sas trísinas de sa bidha! Translations French racontar English gossip Spanish rumor, chisme Italian dicerìa German Gerücht.