cadhínu , nm Definition
cricu de lamone ladu o de ferru tundhu (o àteru) po giogare: si ghiat cun su 'manúbbriu' po dhu fàere orrumbulare in terra, currendho
Synonyms e antonyms
istírigu,
lodhorinu
Scientific Terminology
ggs
Translations
French
cercle
English
hoop
Spanish
círculo
Italian
cérchio
German
Reifen.
chilciàdu , agt Definition
chi est postu in cricos, cun is cricos (es. nau de carrada, doas)
Sentences
nois solu aiamus sa solte de formare custas doas che bonas sorres chilciadas apare
Etymon
srd.
Translations
French
cerclé
English
ringed
Spanish
en círculo
Italian
cerchiato
German
bereift.
chilcighédhu , nm: chirchighedhu,
circhixedhu Definition
min. de chílciu, cricu piticu
Synonyms e antonyms
circhígliu
Translations
French
petit cercle
English
small ring
Spanish
círculo pequeño
Italian
cerchiétto
German
kleiner Reif.
chílciu , nm: chírciu,
chírciulu,
chircu,
chísciu,
cricu Definition
síngia tundha o línia serrada cun totu is puntos a sa matessi distàntzia de su centru; ispertiada o singiale chi lassat calecuna cosa o atza tostada (cropu, pesu); tira de cosa chi si ponet a inghíriu de calecun'àtera po fortilesa (o fintzes manigiau a giogu, es. cadhinu de pigare a manúbbriu o atrociadórgiu po dhu fàere cúrrere); oru grussu de un'istrégiu, de calecuna cosa tundha, fintzes de bestimentu; in cobertantza, fortza
Synonyms e antonyms
teza
/
circhiola,
circu,
tzirollu
/
cadhinu
Idioms
csn:
proare sos chircos a unu = proare sas fortzas, s’agguantu, irfortzare; zenias de chircos: de cuba, de rodas de carru, de mazu
Sentences
impriastaiat in sa lavagna rughes e rughitas, línias deretas e a s'imbesse, triàngulos e chíscios ◊ s'undha s'isparghet a chírcios
2.
comente zughia cussa cosa subra mi at fatu su chircu in sa carre
3.
sos chíscios de ferru de sos carros ant sulcadu s'istradone ◊ si ndhe li ruent sos chíscios, a sa cuba, si abberint sas doas
4.
segamos sos chírcios chi nos tenent isciaos! ◊ su bumbu meda lis aiat provau sos chircos e a unu a unu los aiat abbadinaos
Etymon
ltn.
circ(u)lu(m)
Translations
French
cercle
English
ring
Spanish
círculo
Italian
cérchio,
cìrcolo
German
Kreis.
chirchígliu , nm, nf: circhíglia,
circhígliu,
circhílliu Definition
cricu piticu, genia de crichighedhu, fintzes solu pintau o de colore a inghíriu de calecuna cosa; fintzes lorinchinos
Synonyms e antonyms
chilcighedhu,
chírchinu
/
aricina,
loritzina,
pendhulica
Sentences
custu cuadhu portat unu circhígliu a ingíriu de sa pipia
2.
in is origas portat dus circhíllius de prata
Etymon
spn.
cerquillo
Translations
French
petit cercle
English
small ring
Spanish
círculo pequeño
Italian
cerchiétto
German
kleiner Reif.
círculu , nm: tzírculu Definition
línia serrada, síngia fata a cricu, tundha; cambarada de gente chi istat a chistionu, a rólliu, logu, sede de calecunu assótziu, a ue atóbiat gente; fintzes una genia de tendha manna meda, a bisura de pinnetu, ue faent ispetàculu is giogantes, cun logu a cicire sa gente totu a inghíriu ororu e unu tretu tundhu in mesu po is artistas chi faent s'ispetàculu
Synonyms e antonyms
ttrs. tzírcuru
2.
in totue sos Sardos emigrados si ant fatu su círculu
Translations
French
milieu,
cercle,
club
English
circus,
circle,
club
Spanish
círculo,
circo,
tertulia
Italian
cìrcolo,
circo
German
Verein,
Kreis,
Zirkus.