fingídu , agt: fingiu Definition
chi costumat a fàere is fintas, a ingannare
Synonyms e antonyms
caratzanu,
dispintadore,
falsu,
fingidore,
finteri,
fintu,
tramposu
| ctr.
francu,
ispontziau,
sentzígliu
Sentences
candho mi miraias creia chi mi amaias e imbetzes fis fingida ◊ no soi fingia, su giustu ti naru! ◊ cun fingidu pretestu mi at a dare unu carignu ma est pro mi arrestare
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
trompeur,
hypocrite
English
deceiving,
hypocrite
Spanish
engañador,
hipócrita
Italian
ingannatóre,
ipòcrita
German
trügerisch,
heuchlerisch.
incatramadòre, incatramadòri , agt, nm Definition
chi o chie leat s'àteru a ingannu
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
fraitzu,
imbodhiosu,
imbusteri,
inganneri,
tramperi,
tramposu,
trasseri
Etymon
srd.
Translations
French
trompeur
English
deceptive,
deceiver
Spanish
engañador
Italian
ingannatóre
German
Betrüger.
ingannadòre, ingannadòri , agt, nm Definition
chi o chie faet ingannos
Synonyms e antonyms
aciseri,
incatramu,
inganneri,
inganniosu
/
dimóniu
Sentences
custu ingannadore induit a s'errore mannos e pitzinnos ◊ no bos intzeghet sa chimera ingannadora de faltzos profetas pagados dai manu furistera! ◊ una, male pro me, ndhe apo istimadu cretendhe chi no fit ingannadora
Surnames and Proverbs
prb:
s'ingannu torrat a s'ingannadore
Etymon
srd.
Translations
French
trompeur
English
cheat,
deceiving
Spanish
engañador
Italian
ingannatóre,
seduttóre
German
Betrüger,
Verführer.
ingannéri , agt, nm Definition
chi o chie costumat a ingannare
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
fraitzu,
imbusteri,
ingabberi,
inganniosu,
ingregheri,
maltariosu,
mànghinu,
mariolu,
tramperi,
trasseri
| ctr.
sentzillu
Sentences
sentz'e nisciuna istima, coru fartzu, inganneri, mi as amau po finta! ◊ ses andhendhe cun sussos dimónios inganneris!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
trompeur
English
deceiver,
deceitful
Spanish
engañador
Italian
ingannatóre,
ingannévole
German
trügerisch,
Betrüger.
mascangànnu , nm: maschinganna,
maschingannu Definition
mascu de ingannu, genia de mostru (pegus naschiu istrupiau), su dimóniu; fintzes una genia de móvia o chinnida chi trampat a chie est in crica de aciapare a un'àteru
Synonyms e antonyms
immostre,
mastringannu,
mostre
/
demóniu
Idioms
csn:
leare a unu a maschingannu = trampare, leare s'àteru cun iscusas a ingannu; maschinganna (morisca) = marighedha de carrúciu, morisca créschida in mesu de sa tàula
Sentences
abba e aera sunt pienos de àligas e ferenos, essint maladias noas, sos pegos aultint o anzant mascangannos ◊ unu pastore una note at biu una grannu colunna altzannosi de terra e at pentzau ca cussu fiat Maschinganna ◊ su maschinganna essit in figura de mascu de brebè, de boe niedhu…
Translations
French
trompeur
English
deceiver,
deceiving move,
dribbling
Spanish
engañador,
movimiento engañador
Italian
ingannatóre,
mòssa ingannatrice
German
Betrüger,
Finte.
trapasséri , agt, nm Definition
chi o chie faet male a s'àteru a traitoria, chi dhi portat sa traitoria
Synonyms e antonyms
caratzanu,
falsu,
fingidore,
fingidu,
ifidau,
traitore
Sentences
trapassera, daet a bídere una cosa e ti est faghindhe sa furca! ◊ trapassera mala, est a prima cun totu su biginau
Etymon
srd.
Translations
French
traître,
trompeur,
perfide
English
traitor,
deceiful,
wicked
Spanish
traidor,
engañador
Italian
traditóre,
ingannévole,
pèrfido
German
Verräter,
Betrüger,
betrügerisch.