achidàrju , nm Definition
cosa de papare, brovendha po bestiàmene
Synonyms e antonyms
addescu,
musúngiu,
pravenda
Sentences
s'achidarju li ponzo in sa cherina si lu poto irbitzare, su mazolu
Etymon
srd.
Translations
French
fourrage
English
pasture
Spanish
forraje
Italian
foràggio
German
Futter.
afrongiài , vrb Definition
bogare fròngias noas, cambos noos; giare iscomu, cambos friscos, sida a papare a is animales; foedhandho de orrobba, disegnare, pintare a fròngias, cun cambos
Synonyms e antonyms
afrunzedhare,
piglionai
/
addascare,
aescai,
abbrovendhae,
assepare,
assidai
2.
is pastoris afrongiànt su bestiàmini aggruxendi suèrgius e ollastus
3.
issa tenit mucadoris afrongiaus e àterus ricamaus
Etymon
srd.
Translations
French
affourager
English
to forage
Spanish
dar forraje
Italian
foraggiare
German
füttern.
aprovendhàda , nf Definition
su aprovendhare, giare sa brovendha
Synonyms e antonyms
aprovendhadura
Etymon
srd.
Translations
French
affouragement
English
foraging
Spanish
forraje
Italian
foraggiaménto
German
Fütterung.
aprovendhadòre , agt Definition
chi giaet sa brovendha
Etymon
srd.
Translations
French
fourrageur
English
forager
Spanish
quien da forraje
Italian
foraggiatóre
German
Fütterer.
aprovendhadúra , nf Synonyms e antonyms
aproendhinzu,
aprovendhada
Etymon
srd.
Translations
French
affouragement
English
foraging
Spanish
forraje
Italian
foraggiaménto
German
Fütterung.
musúngiu , nm Definition
cosa de papare a brovendha po is animales e, in cobertantza, cosa de papare po gente puru
Synonyms e antonyms
achidarju,
addescu,
bodhíngiu,
pravenda
/
mucitura
Sentences
cussa no pentzat che a su musúngiu, sempri cichendu a papai! ◊ at postu s'isportinu cun musúngiu a su cuadhu ◊ po musúngiu at pigau unu spiciuedhu de pani e un’ampudha de àcua
2.
dh'iat partu de intendi murigu in unu musúngiu acanta de ispàdula e tzinniga
Etymon
srd.
Translations
French
fourrage
English
pasture
Spanish
forraje
Italian
foràggio
German
Futter.
pravènda , nf: probenda,
proendha,
proenna,
provenda,
provendha Definition
papare chi si giaet apostadamente a is animales, mescamente in bidha o candho no podent pàschere de ditu issoro; nau in cobertantza, cosa de papare bastat chi siat ma bista sèmpere che cosa prus bona o prus còmoda / dare sa proendha = abbrovendhare
Synonyms e antonyms
achidarju,
addescu,
brevenda,
musúngiu
/
cdh. pruenda,
ttrs. prubendha
Sentences
a su cadhu li ant postu sa proendha ◊ a cussos animales lis cheret dadu proendha ca ant manigadu pagu in campu ◊ mancari ingolumada a sa proendha, cussa crapa no ghirat desesi ◊ su trigu est proenna càlida
2.
tue si ti mancat sa proendha no ischis istare!
Etymon
ltn.
probenda
Translations
French
nourriture pour les animaux
English
daily provender ration
Spanish
forraje,
pienso
Italian
profènda,
biada
German
Haferration,
Hafer.