mabasòrti , nf: malasorte,
malasorti Definition
dannos a meda, sorte mala, isfortuna; frastimu (de tènnere malasorte)/ rúere in m. = andhare male, àere dannos
Synonyms e antonyms
arriola
/
malajana!
| ctr.
dícia
Sentences
za istat friscu, unu, si l'acumpanzat sa malasorte!
2.
ma tue, malasorte, in su duellu a s'incorrada tota sa frissura ndhe li as bogadu! ◊ malasorte, ite proa a bínchere cun totu cussas armas!…
Surnames and Proverbs
prb:
su discóidu est cumpanzu de sa malasorte
Translations
French
malchance,
adversité
English
bad luck
Spanish
mala suerte,
desdicha
Italian
malasòrte,
avversità,
sfortuna
German
Unglück.
malafàda , nf: malavada Definition
malu fadu, sorte lègia, nau pruschetotu a frastimu
Synonyms e antonyms
derdícia,
digràtzia
/
ttrs. maravada
| ctr.
dícia
Translations
French
malchance,
malheur,
déveine
English
bad luck
Spanish
mala suerte,
desdicha
Italian
sfortuna,
disdétta
German
Unglück.
malauràdu , agt Definition
chi no portat bene, chi portat male
Sentences
cue su cadhu faghet s'apupada: umbra malaurada si b'illongat e batit malu proe
Translations
French
de mauvais augure,
malencontreux
English
fateful
Spanish
que trae mala suerte
Italian
malauguróso
German
unheilvoll.
sícas , nf pl Definition
genia de ingestu chi si faet ponendho su pódhighe mannu in mesu de is àteros primos duos a púngiu serrau e ispudandho in su matessi tempus, dispretziandho a ccn. o calecuna cosa de mala manera, fintzes naendho Chi ti siches!, Chi si sichet! / pònnere o fàghere sas sicas
Synonyms e antonyms
fica*
Sentences
est partiu dae vidha, sa prima vorta, ponèndheli sas sicas ◊ li at fatu fintzas sas sicas de cantu no lu podet bídere!
Translations
French
crachement pour mépris
English
hand superstitious practice
Spanish
gesto hecho con el puño cerrado para traer mala suerte
Italian
fiche
German
Feigen (derb).