apatentàdu , agt Definition
chi tenet o at leau sa patente; nau cun tzacu, chi tenet calecuna calidade mala créschia meda, segura
2.
est unu parassita apatentadu, semper chentza fàghere nudha!
Translations
French
qui a le permis de conduire
English
licensed
Spanish
cualificado,
que posee el permiso de conducir,
redomado
Italian
patentato
German
zugelassen,
mit Führerschein versehen.
apatènte , nf: patente* 2 Definition
documentu de s'autoridade chi assegurat de comente unu at fatu calecunu istúdiu o est autorizau a fàere calecuna faina: oe, prus che àteru su documentu de chie at imparau a guidare unu mezu
Translations
French
permis de conduire
English
license
Spanish
licencia,
permiso
Italian
patènte
German
Erlaubnis,
Führerschein.
aspetatíva , nf Definition
su tempus chi unu istat fora de trebballu chentza pèrdere su postu, po calecunu motivu grave
Translations
French
congé
English
leave (of absence)
Spanish
permiso
Italian
aspettativa
German
Wartezeit.
patènte 2, patènti , nf: apatente Definition
documentu de s'autoridade chi assegurat de comente unu at fatu calecunu istúdiu o est autorizau a fàere calecuna cosa: oe, prus che àteru su documentu de chie at imparau a guidare unu mezu a motore
Etymon
itl.
Translations
French
permis de conduire,
license
English
license
Spanish
permiso de conducir
Italian
patènte
German
Erlaubnis,
Führerschein.
pelmíssu , agt, nm: permissu,
pilmissu,
premissu Definition
chi si lassat o chi si podet fàere; genia de adduida chi si giaet po pòdere fàere calecuna cosa / pàrriri sa morti in p. = lègius de fai a tímiri, pantàsimas
2.
àpidu su pelmissu regulare, cun sas retas a pala, fatendhesindhe gala, Pep'Iscedhu si aviat a piscare ◊ candho creia de bos cuntentare, in s'ufítziu mi ant negadu su permissu!
Translations
French
permis,
permission
English
permission
Spanish
permiso
Italian
permésso
German
erlaubt,
Erlaubnis.