Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

lèva , nf Definition is fígios de un'angiada, de un'annu; servítziu militare / tirare in l. = andhare a sa vísita po fàere su sordau; sos de sa l. (noa) = totu cudhos (ómines), fedales, chi ant cumpriu su tempus de tirare in leva Synonyms e antonyms fedu, levara / levada Sentences ocannu sa robba at fatu leva bella: pesamus totu sas anzones féminas ◊ sa leva de custa brebei est dónni'annu bona ◊ sa leva si sinnat a pitica 2. cussos zòvanos cantendhe sunt de sa leva noa ◊ pro tirare in leva, che l'at posta in Castedhu 3. maladitu su rei ca sa leva at bogau! Etymon ltn., itl. allevare Translations French classe, recrutement, service militaire English call-up Spanish quinta, generación, mili Italian lèva German Jahrgang, Wehrdienst.

levàda , nf: levata Definition sa tzerriada po fàere su servítziu militare; leada de cosa in cantidade manna (prus che àteru po bèndhere) Synonyms e antonyms leva, tiràgiu Sentences sa levata nos faghet grandhe ofesa, però chie nos bochit est Otana (D.Mele) Etymon srd. Translations French conscription English conscription Spanish reclutamiento, quinta Italian coscrizióne German Einberufung.

tiràgiu , nm: tirazu Definition sa leva noa, sa festa de is de sa leva, sa tzerriada po fàere su servítziu militare Synonyms e antonyms leva, levada Sentences mi ant avisau de andhare a su tirazu ◊ pro su tiràgiu andho a Núoro Etymon itl. tiraggio Translations French passer le conseil de révision English medical examination for call up Spanish quinta, fiesta de los quintos Italian vìsita di lèva German Musterung.