caratzànu , agt Definition
chi est comente e chi portet sa caratza, una màscara, falsu, traitore
Synonyms e antonyms
facinàrgiu,
falsu,
fingidore,
fingidu,
malafideau
Sentences
caratzana, tue ammoras chin totus!
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
trompeur,
faux
English
false
Spanish
tramposo,
falso
Italian
simulatóre,
falso
German
falsch.
imbodhiósu , agt, nm: imbolicosu,
imboligosu Definition
chi o chie costumat a trampare, a pigare sa gente a ingannia giaendhodhi a bíere una cosa po un’àtera
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
imbodhicheri,
imbolicantinu,
imbusteri,
inganneri,
ingheniosu,
ingregheri,
introsigheri,
inzomosu,
pinnicule,
tramperi,
trapuleri
/
cdh. imbuliconi
Sentences
imbodhiosu atriviu… balla ca no mi futis prus! ◊ so tantu imboligante e imboligosu chi mancu eo mi poto isboligare ◊ su chi fachent cussos est cubau, ca sunt imbolicosos ◊ imbolicosu chi no bi ndhe aiat àteru in sa terra, issu nos la fachiat in cara che unu maghiarju ◊ cussu cummertzante est un'imboligosu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
filou,
escroc
English
swindler
Spanish
tramposo
Italian
imbroglióne,
truffatóre
German
Betrüger.
trampanéri , nm Definition
chie acostumat a fàere tràmpanas, a trampare, nàrrere fàulas
Synonyms e antonyms
trampanudu,
tramperi,
tramposu
Sentences
est in istadu malu totu pro curpa de sos trampaneris ◊ oe s'est atoscadu s'ambiente e trampaneris cun diplomas mannos cosas istranas s'ant fissadu in mente (R.Casula)◊ at a èssi cosa chi narat s'amigu trampaneri po bantaxeria! ◊ dèu dh'apu arróscia custa genti trampanera!
Translations
French
trompeur,
escroc
English
cheater
Spanish
tramposo
Italian
ingannatóre,
truffatóre
German
Betrüger.
trampéri , agt, nm Definition
chi o chie acostumat a cuncordare tramperias, trampas
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
fraitzu,
imbodhiosu,
imbusteri,
inganneri,
maciapaneri,
mànghinu,
tramposu,
trampuceri,
trobedheri
Sentences
tramperi chi no ses àteru! ◊ su grodhe est un'animale tramperi
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
d'escroc,
trompeur
English
conman
Spanish
tramposo
Italian
truffaldino,
ingannatóre
German
betrügerisch,
Betrüger.
trampósu , agt, nm Definition
chi o chie est prenu de trampas, faet trampas, odríngiat ingannos / peràulas tramposas = chi lassant dudosos ca faent pentzare a prus de una cosa, o ndhe faent pentzare una po un'àtera (che candho si giogat a intzertare)
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
fraitzu,
imbodhiosu,
imbusteri,
inganneri,
inganniosu,
ingregheri,
mànghinu,
mariolu,
tramasseri,
trampajolu,
tramperi,
trampista,
trasseri
Sentences
apitzigada ti l'apo sa trampa: eo puru, si cheres, so tramposu ◊ cussu est tramposu che matzone, totu ingannos! ◊ tramposu ses? míseru moris! ◊ pàgami su salàriu, tramposu, chi ses rebbelle e no cheres pagare! (A.M.Scanu)
Etymon
spn.
Translations
French
escroc
English
swindler,
cheating
Spanish
tramposo
Italian
imbroglióne,
truffatóre
German
Betrüger.