Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agiuramentàre , vrb: azuramentare Definition giurare su frassu, fàere o nàrrere su contràriu de su chi s'est giurau Synonyms e antonyms isgiuramentare, ispreurare Sentences si sunt agiuramentados Etymon srd. Translations French se parjurer English to perjure oneself Spanish perjurar Italian spergiurare German falsch schwören.

caratzànu , agt Definition chi est comente e chi portet sa caratza, una màscara, falsu, traitore Synonyms e antonyms facinàrgiu, falsu, fingidore, fingidu, malafideau Sentences caratzana, tue ammoras chin totus! Scientific Terminology ntl Translations French trompeur, faux English false Spanish tramposo, falso Italian simulatóre, falso German falsch.

disintonài , vrb Definition su no èssere a tonu, intonaos de boghe, fintzes su no torrare apare de duas cosas, in calecuna chistione Synonyms e antonyms distonare, istonai | ctr. atonare Etymon spn. desentonar Translations French chanter faux, dissoner English to be out of tune Spanish desafinar Italian stonare, dissonare German falsch spielen, oder singen, falsch klingen, nicht übereinstimmen.

dispintadòre, dispintadòri , agt Definition chi faet a crèdere una cosa po un'àtera Synonyms e antonyms fingidu, fintzeri | ctr. francu, sentzígliu Etymon srd. Translations French dissimulateur English dissembling Spanish disimulador Italian dissimulatóre German falsch.

fàlsu , nm, agt: faltzu, fàrciu, farsu, fartzu, fassu, frassu 2, fratzu Definition cosa chi no est abberu ma antzis su contràriu; chi o chie ammostat o giaet a bíere o faet a cumprèndhere apostadamente su chi no est Synonyms e antonyms faba 1 / caratzanu, fingidore, fingidu | ctr. belidadi, beru / beridadosu Idioms csn: zurare in f. = giurai nendi cosas chi no funt; èssere faltzu che dinari malu, che títule, che Zudas = frassu diaderus, meda; bogare in fartzu a unu = sminciri, averguare una veridade contrària, bogare una veridade diferente de sa chi at nadu unu; pàrrere distimonzu fartzu (nadu de css. cosa) = èssere carchi cosa o de una manera chi própiu no bi andhat bene ue est; badiare a ocru frassu = castiai a culu de ogu; piu frassu = su cuartu frassu, falsu cuarteri, zenia de isperradura in s'ungra de boes e cadhos Sentences si sa notíscia dada no est faltza, calchi otava a cantare in salda rima si cheret Deu bi torro a Ghilaltza (Cubeddu)◊ fit un'ómine ingannosu, falsu e fintu ◊ sa língua tua abbruxat prus de fogu: ses unu chi at fatu giuramentu frassu ◊ a fortza de giurare in fartzu fatas finas li sunt sas manos tortas! ◊ non diant auditu a paràgulas fassas! 2. segachela cuss'arburedha de chercu in mesu de binza, chi paret distimonzu fartzu! Etymon ltn. falsus Translations French faux English false Spanish falso Italian falso German Falsche, Heuchler, falscher Mensch, falsch.

ibbagliàdu , pps, agt: irballau Definition de ibbagliare; chi no est giustu, no est fatu comente tocat Synonyms e antonyms arradu, fadhidu | ctr. giustu Translations French erroné English wrong Spanish equivocado Italian errato, erròneo German falsch.

istonài, istonàre , vrb: stonai Definition su no èssere a tonu, intonaos de boghe, fintzes su no torrare paris de duas cosas, in calecuna chistione Synonyms e antonyms distonai Translations French chanter faux, détonner English to be out of tune Spanish desentonar, desafinar Italian stonare German falsch singen.