Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbéru , avb: averu Definition chi torrat bene cun sa beridade, chi no est a fàula Synonyms e antonyms afide, devera | ctr. faba 1 Idioms csn: abberu mia! = devide!; bellu, mannu, bonu abberu! = própiu bellu, mannu, bonu meda; èssere a. (nadu de unu faedhendhe, faghindhe e gai) = chi no est brullendhe, chi no est a finta, chi no est tantu pro nàrrere o pro fàghere ma própiu ca cheret cussu chi narat o chi faghet; ih, odheu, si fit abberu!…= abberu ses/sezis nendhe?! Sentences abberu mia fit bonu! ◊ ih, gi at a èssi?!… abberu seis narendi? 2. sunt abberu o mi cherent ciasconare? (P.Casu)◊ nara sa veridade: abberu ses, chi ses chirchendhe fémina?◊ – S'amigu tou ch'est essidu fora de istrada cun sa màchina! – Ih, odheu, si fit abberu?!… – Abberu est, ma isse za no s'at fatu nudha Etymon srd. Translations French vraiment English really Spanish de verdad, de veras Italian veraménte, davvéro German wirklich.

belidàdi , nf: beridade, beridadi, berirari, biridade, veridade* Definition su chi est e comente est, sa cosa o chistione comente est Synonyms e antonyms | ctr. fàbula Idioms csn: passare sa b. a unu = nàrriri sa cosa comenti est, no contai fàulas; istèrriri sa b. = nàrrere, contare totu Sentences sa beridadi est chi cussu est nàsciu locu ◊ issu no cubabat sa beridade, ma cussa franchesa no fit a totus chi fachiat cracu bonu ◊ pàssami sa beridade! ◊ su chi fit nendhe no fit totu beridade ◊ no alleghis contras a sa beridadi! Translations French vérité English truth Spanish verdad Italian verità German Wahrheit.

deabbéru, deabbérus, deadérus , avb: diaberu, diaderu, diaderus, diarerus Definition de a beru, ne a brullas ne a fintas, in su sensu prus prenu, cumpriu de su foedhu Synonyms e antonyms abberu, afide, devera, própiu | ctr. diaposta, dispintadamenti Sentences cussu chi mi fui sempri bisionau dh'apu pótziu fai diaderu ◊ fit una bella fémina deabberu ◊ so nendhe deabberu, mih, no cretes chi so brullendhe! ◊ si fit deabberu cussa za fimus acontzos!…◊ custa fémina fiat diaderus s'ajaja ◊ si no mi creis, càstia, ca seu nendi diaderus! Etymon srd. Translations French vraiment English really Spanish de verdad, en serio, realmente Italian davvéro, veraménte German wirklich.

devèra, devèras , avb: diavera, diaveras Definition de veru, de abberu / po diaveras = de abberu Synonyms e antonyms abberu, afide Sentences cussas pinturas, de valori ndi tenint deveras ◊ ti retzo cun tantos onores comente tue méritas deveras ◊ bellu diavera! ◊ nci dha fóliat a mesu de su fogu, de aundi deveras nd'est essia torrada noa Etymon spn. Translations French vraiment English indeed Spanish en serio, de verdad, de veras Italian davvéro German wirklich.

veridàde, veridàdi , nf: belidadi, veritate Definition su chi est e comente est, totu su chi si narat cunforma a is cosas comente funt in sa realtade Synonyms e antonyms | ctr. fàbula Idioms csn: betare sa v. in cara a ccn. = nàrrere su chi unu pessat, sa v., sas cosas comente sunt, chentza timire s'àteru e fintzas si no li piaghet; passare sa v. a unu = contare sas cosas zustas, comente sunt; su mundhu o su logu de sa v. = s'àteru mundhu, su de sas ànimas; nàrrere sa veridade in brulla = brullare ma nendhe sa veridade etotu a manera chi s'àteru no si ofendhat Sentences pro sa veridade su cristianu est male chérfidu ◊ pàssami sa veridade, sinono leas banzu! ◊ sa zente za coitat a fàghere de una fàula veridade e a che betare una veridade in fàula! ◊ non cheret atrogare tota sa veridade Etymon itl. veritate Translations French vérité English truth Spanish verdad Italian verità German Wahrheit.