acarítu , agt: acariu Definition
nau de ccn., chi est o si ammostat carosu meda
Synonyms e antonyms
afetzionosu,
amoríbbile,
carosu,
istimosu
| ctr.
odiosu
Sentences
teniat un'amicu acaritu mannu
Etymon
srd.
Translations
French
très affectueux
English
very tender
Spanish
cariñoso
Italian
mólto affettüóso
German
sehr zärtlich.
amoríbbile, amoríbbili , agt: amorívile Definition
chi ammostat afetu, amore, chi betat istima a s’àteru
Synonyms e antonyms
acaritu,
afetzionosu,
amorile,
carosu,
istimosu
| ctr.
odiosu,
tirriosu
Sentences
zente amoríbbile ◊ fit zente amorívile e amàbbile ◊ afetu de frade, de amigu amorívile ◊ mamma, amoríbbili, si cantàt is cantzonis po arrí, po drommí
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
affectueux
English
loving
Spanish
cariñoso
Italian
affettüóso
German
liebevoll.
amorósu , agt, nm: amurosu Definition
chi sentit o provat amore po s'àteru; s'ómine (sa fémina: -a) chi si bolet bene po cojuare
Synonyms e antonyms
afàbbile,
afetuosu,
amistantziosu,
fatitarzu,
istimosu,
ternurosu,
tiernu
/
ammoradu,
sposu
Sentences
gi est pagu amorosu acomenti arrispundit… parit espi terràina! ◊ chi no fumu istétia amurosa no m'iast istimau a ammachiadura!
2.
si ti cheres cuntentu, basa s'amorosa!
Etymon
itl.
amoroso
Translations
French
tendre,
affectueux
English
loving
Spanish
amoroso,
cariñoso
Italian
amorévole,
affettuóso
German
liebevoll.
carósu , agt Definition
nau siat de gente e siat de animale, chi faet bíere de bòllere bene, chi tenet caru s'àteru
Synonyms e antonyms
acaritu,
carignosu,
caritziosu,
istimosu,
mineri,
ternurosu
Sentences
mamma tua fit fémina carosa chi daiat gustu a l'istimare ◊ già sezis pagu carosu a part'e manzanu: ite azis irmurzadu, canna de rú?!…◊ sa fada Ischíglia, cun sa ternura de unu carosu, amoríbbile pítighe a sos cavanedhos, li ammentat su motivu de su bolare (C.Puddu)
2.
custa berbeghe est carosa cun s'anzonedhu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
affectueux
English
tender
Spanish
cariñoso
Italian
affettüóso
German
zärtlich.
coràle, coràli , agt, nm: coriale Definition
de su coro; nau de ccn., de coro, chi adduit luego, chi si ammostat de bona volontade, chi est de coro bonu
Synonyms e antonyms
amistantziosu,
coràbbili,
costrintu
/
abbideau,
bolenterosu
/
carrale
Idioms
csn:
frades coriales = frades de totuna mama e de totunu babbu; nebode c. = fizu de fizu o de fiza; connoschente, amigu, nemigu c. = chi istimat o chi ódiat forte
Sentences
tzegos, tzopos e tulidos, fertos de guta corale ◊ rejones no mi contes a revessu si est beru chi m'istimas coriale (A.Dettori)◊ retzi un'istrinta de manu, ca ti la mandho forte e coriale! ◊ no ses istétiu bonu a mandai unu saludu a s'amigu corali! ◊ est prangendu e su prantu est corali!
2.
custu pisedhu za est coriale a su cumandhu, mih: bastat de bi lu nàrrere chi andhat deretu! ◊ in su tribàgliu est forte, coriale, no tzedit mai pro istrachidúdine ◊ mancu lu présies a ti fàghere custu piaghere: tantu za l'agatas gai, coriale coriale!…
3.
l'ant piantu e atitadu che corales
Etymon
itl.
corale
Translations
French
cardiaque,
cordial,
affectueux,
plein de bonne volonté
English
cardia,
cordial
Spanish
cardiaco,
cordial,
dócil
Italian
cardìaco,
cordiale,
affettüóso,
volenteróso,
dòcile
German
Herz…,
liebenswürdig,
willig.
corósu , agt Definition
nau de ccn., chi ammostat de bòllere bene, chi est de coro modhe, bonu; chi est forte, chi tenet coràgiu
Synonyms e antonyms
carosu,
cumpassivu
/
coragiosu,
corudu
Sentences
cuss'incruvu no est corosu mancu cun sos suos ◊ cussu est corosu cun totugantos, cun sos suos e cun sos anzenos
2.
cussu est ómine corosu
Surnames and Proverbs
smb:
Corosu
Etymon
srd.
Translations
French
affectueux
English
loving
Spanish
cariñoso
Italian
affettüóso
German
zärtlich.
sentimentósu , agt Definition
chi tenet sentidos fortes, giaet pesu mannu a su sentidu de s'amore, chi sentit meda is cosas, is dispraxeres, mescamente chi dhi faent làstima is àteros, chi istimat meda s'àteru
Synonyms e antonyms
afetzionosu,
amoríbbile,
carosu,
istimosu
| ctr.
fridu
Sentences
una, chi fit prus sentimentosa, afrizida pro sa morte de unu parente si ch'est irvénnida ◊ bido, comare, ses sentimentosa proite su pobidhu ti est mancadu (Còntene)
Etymon
srd.
Translations
French
passionné,
affectueux
English
passionate,
tender
Spanish
pasional,
cariñoso,
sentimental
Italian
passionale,
affettuóso,
sentimentale
German
leidenschaftlich,
zährtlich.