confusionéri , agt, nm: cubisioneri,
cunfusioneri,
cuvusioneri Definition
chi o chie pesat cuvusiones, ponet a brigare s'unu cun s'àteru, betat apare is chistiones; fintzes chi o chie cunfundhet cun tropu facilidade cosas diferentes
Synonyms e antonyms
confusionajolu,
cunvisionadori,
cunfusionista
/
carraxeri
Sentences
a s'imprabastuleri no lu acrustes ca est confusioneri!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
ctl.
confusioner
Translations
French
semeur de discordes
English
sow seeder of discord
Spanish
sembrador de discordia
Italian
seminatóre di discòrdia
German
Zwietracht Säer.
cuvesiòni , nf: cuvisione,
cuvisioni,
cuvusione Definition
briga, su èssere a iscórriu / pesai, pònnere, tzacare c. = brigare, fàghere brigare, pònnere s'unu contras a s'àteru, pesare burdellu
Synonyms e antonyms
discóldia
/
trambullu
| ctr.
acódriu,
cuncórdia
Sentences
nd'est bénniu a bidha a ponni cuvisioni, cussu!
2.
dh'at postu su sàmbene in cuvisione
Etymon
itl.
confusione
Translations
French
discorde
English
discord
Spanish
discordia
Italian
discòrdia
German
Zwietracht.
disamistàde, disamistàdi, disamistàte , nf Definition
su èssere nemigos, a zirma, in malas, s'unu contra a s'àteru cun ódiu e faendhosi dannu
Synonyms e antonyms
arrealia,
inimigànscia,
inimistadi
| ctr.
amigàntzia,
amistade
Sentences
in disamistade bi ndhe at rutu pro lassas de eredidades male divididas ◊ in cussu locu non connoschiant su sinnu de sas paràgulas "gherra", "malíssia", "disamistade"
Etymon
srd.
Translations
French
inimitié,
grave désaccord
English
hostility,
discord
Spanish
enemistad,
desamistad
Italian
inimicìzia,
discòrdia profónda
German
Feindschaft,
Zwietracht.
discuncóldia, discuncórdia , nf Definition
su èssere de pàrreres o de cumportamentos diferentes, contràrios
Synonyms e antonyms
cuvesioni,
disacórdiu,
disamistade,
discóldia,
iscórriu,
scuncórdiu
| ctr.
acódriu,
cuncórdia
Sentences
comente bidiat ca fiaus a discuncórdia mi at cantau custu frore ◊ pro mamma no esistiat sa discuncórdia, poniat sempre sa zente in paghe
Translations
French
discorde
English
discord
Spanish
desacuerdo,
desconcordia
Italian
discòrdia
German
Uneinigkeit,
Zwietracht.
iscórriu , nm: scórriu Definition
segada in su trastu, in su bestimentu; disacórdiu grave, murrúngiu forte tra personas
Synonyms e antonyms
iscorriolada,
iscorrioladura,
iscratzadura
/
girma
/
biscóidu,
disacórdiu,
iscóntriu,
pletu
| ctr.
acódriu,
cuncódria
Idioms
csn:
èssiri, essire a i. cun ccn. = brigare, essire in malas; movirisí a i. = a s'istòntona istòntona; i. de ccn. cosa = arrogu, parti, bículu
Sentences
a s'iscórriu su tàpulu! ◊ su tzàpulu est peus de s'iscórriu ◊ sa massaja fut a fàere cosiduras e a betare tzàpulos, s'iscórriu fut a dhu cosire e s'istampu a dh'atzapulare! ◊ nimmancu un’iscórriu de luxi in cuss’isperevundu de miniera dhui fiat!
2.
- E comenti istait su tali? - No isciu, seus a iscórriu
3.
si movit arrullendu a iscórriu a iscórriu me in s'arruga
Etymon
srd.
Translations
French
déchirement,
déchirure,
discorde
English
gash,
discord
Spanish
desgarradura,
desgarramiento,
desavenencia
Italian
lacerazióne,
squàrcio,
discòrdia,
spaccatura,
conflitto,
conflittualità
German
Riß,
Uneinigkeit,
Spaltung.