frògna , nf: fròngia,
fronza,
fruntza,
frunza Definition
(fintzes upm) cambu friscu de linna mescamente noàdile (e fintzes orrugu de linna fine), chimas cun sa fògia (fintzes de bide), sida, ma a logos est própriu sa fògia; sa punta de s'avena ue frorit e fintzes sa càmula de s'olia; coment'e trama longa a pendhiligione chi si lassat apostadamente in coas de unu bestimentu (es. isciallu) po bellesa o fintzes àtera orrobba chi si ponet pendhe pendhe / min. frunzichedha, frunzita
Synonyms e antonyms
brossa,
bullone,
froedha,
inseurru,
irbrossa,
pigionatzu
/
sida
/
fògia
/
isfrunza
/
fràngia,
ginefra
Idioms
csn:
leare a frunza in culu a unu = pigai a unu coment'e un'animali; linna de fronza = sa linna de sos logos brusiados, s'uscrau
Sentences
ant portau fròngia po arromu ◊ como a su tzigante chi totu timiant lu sont ghiranne presu, a fruntza in culu ◊ sa frunzita de su tempus mi at domau sa carena, ma dego sónnio galu, no b'iscadho!
2.
in annada mala a is crabas tocàt a dhis segai fròngia po dhas salvai
3.
aus fatu un'imbudu de landhe a fortza de forrogae sa fròngia
4.
si at fatu s'issallu totu frunzas ◊ sa manta in sos oros zughet sas frunzas ◊ poni sa tialla cun sa fròngia! ◊ dhu pregaiant de pòdere tocare nessi nessi is frognas de su mantu suo
Surnames and Proverbs
smb:
Frongia
Etymon
ltn.
frondia
Translations
French
frange
English
fringe
Spanish
franja
Italian
fràngia
German
Franse.
ginèfra , nf Definition
coment'e tramas, fròngias o pendheligiones, chi si lassant apostadamente in coas de unu trastu po bellesa (es. isciallu), o fintzes oru de orrobba chi si ponet pendhendho, prefàgliu
Synonyms e antonyms
chímula,
fràngia,
frogna
Etymon
ctl., spn.
cenefa
Translations
French
frange
English
fringe
Spanish
fleco
Italian
fràngia
German
Franse.
ímula , nf Definition
fròngia de su mucadore, in su costúmene
Synonyms e antonyms
chímula,
pilindrenga
Translations
French
frange
English
fringe
Spanish
fleco
Italian
fràngia
German
Franse.