atzupàre , vrb Definition
atumbare a calecuna cosa, andhandho, su si firmare foedhandho
Synonyms e antonyms
abbruncai,
imbronconai,
intuviae,
trabbucai 1
Sentences
truvat a un'ala e atzupat a su carrone de una craca bullitada ◊ sos túncios de s'albore si atzupant cun sos sónnios mios ◊ zughia su piatu in manos, mi ant atzupadu e apo ispramminadu sa minestra in terra!
Translations
French
trébucher
English
to bump,
to trip up
Spanish
tropezar
Italian
urtare,
inciampare
German
stoßen,
stolpern.
trabbucài 1, trabbucàre , vrb: trambucare Definition
fàere passu iscontriau, camminandho, betare su pei in buidu, pruschetotu atumbare sa punta de su pei a calecuna cosa firma, grae, chi faet orrúere o istrobbat s’andhare coment'e faendho orrúere mescamente si unu si movet lestru
Synonyms e antonyms
abbruncai,
atuviae,
atzupare,
imbronconai,
imbruncai 1,
intuviae,
istambecare,
istrambucare,
trambellare,
truncudhare
Sentences
in s'andhare trambucant sempre ◊ onzi tantu trambuco, ruo e mi ndhe peso ◊ sa pitzinna fughendhe trambucat e rughet, coment'e illughinada ◊ fintzas in su paris netu a bortas si trambucat, puru dendhe tentu ◊ so antzianu e timo a trambucare
2.
no li passat mancu in su carvedhu de pòdere trambucare in calchi errore
Etymon
ctl.
trabucar
Translations
French
trébucher
English
to stumble
Spanish
tropezar
Italian
inciampare
German
stolpern.