alindàre , vrb: allindare Definition
pònnere làcanas, sinnalare sa làcana; mandhare a su cunfinu
Synonyms e antonyms
allacanai 1,
allimidai,
aorare,
atremenai
Etymon
spn.
Translations
French
circonscrire,
limiter
English
to circumscribe,
to limit
Spanish
alindar,
confinar
Italian
circoscrìvere,
limitare
German
beschränken.
atremenài, atremenàre, atremenàri , vrb: atreminai Definition
pònnere trèmenes, làcanas, èssere a làcana o trèmini in mesu / atremenari a ccn. = fàgherelu istare in càncaros suos, in límites suos, in su sou
Synonyms e antonyms
alindare,
allacanai 1,
allimidai,
aorare
Sentences
cussa tanca atreminàt cun sa terra mia ◊ sa bíngia est atreminara cun s’arriu
Translations
French
confiner
English
to confine
Spanish
delimitar
Italian
limitare,
confinare
German
begrenzen.
lemenàlzu, lemenàrju, leminàrgiu , nm: leminarzu,
limenarju,
liminàrgiu,
liminarju,
liminarzu,
liminaxi,
liminaxu,
lumenàgliu,
lumenalzu,
lumenarju,
lumenarzu,
lumenàrgiu,
luminàrgiu,
luminarzu,
luminaxu Definition
su tretu inue si passat in sa porta (ma a logos est fintzes su travone de una porta)
Synonyms e antonyms
briminaxu,
cumenarzu,
gennile,
minaxi,
nemenaxu,
riminale,
terminaxi
/
cdh. triminili
Sentences
iscàmpia a su lumenarju e abbérgua it'est su bandhu! ◊ dhu poniant in su liminaxu de s'enna a pediri s'elemúsina ◊ istaiat un'ora manna in su luminarzu isetendhe ◊ in custu leminarzu teracos de una vida bi at zumpau! ◊ fit brincandhe su lemenarju de sa gianna ◊ intra, ello in su liminarzu abbarras?!◊ si seent in su leminàrgiu de sa domu o peri in camminu ◊ at agatau sa mamma aspetendudedha in su liminaxu ◊ chi custa cosa no l'iscat mancu su liminarzu de sa ghenna!
2.
cussu lemenarzu est de chercu
Scientific Terminology
dmo
Etymon
ltn.
*liminarium
Translations
French
seuil,
pas
English
threshold
Spanish
umbral
Italian
limitare
German
Schwelle.
moderài , vrb: ammoderai,
moderare Definition
abbrandhare, regulare, fàere a manera chi una cosa, unu cumportamentu no siat a tropu o airadu, chentza régula
Synonyms e antonyms
afrenai,
arregulai,
medrare,
medrire
Sentences
mai ti ses, Murenu, moderadu, ne ti podes sa limba moderare! ◊ moderàdebbos, faghindhe sa cosa! ◊ circa de moderai is fuedhus! ◊ moderadha cussa pressi!
Translations
French
modérer,
limiter
English
to moderate
Spanish
moderar,
ablandar
Italian
moderare,
limitare
German
zügeln,
mäßigen.
terminàxi , nm: tremenarzu,
treminaxu,
triminaxu Definition
sa pedra de sa genna, s'intrada, s'oru de una genna / sartai su treminaxu = no istare a sa régula, no pònnere mente (ma fintzes solu essire de domo)
Synonyms e antonyms
briminaxu,
cumenarzu,
gennile,
lemenalzu,
nemenaxu
/
cdh. triminili
Sentences
no ti ses prus iscotzara de su treminaxu de sa porta! ◊ comenti sa mama sartat su treminaxu de s'enna, custus piciochedhus ndi cumbinant calicuna!
Translations
French
seuil
English
threshold
Spanish
umbral
Italian
sòglia,
limitare
German
Schwelle.