apióta , avb: apiotu Definition
a piotu, a s'apiotu, manera de andhare mautu mautu, abbellu abbellu de no si giare a intèndhere
Sentences
apiotu apiotu is duendas sunt essias ◊ sos duos pisedhos si l'ispiseint a s'apiotu ◊ sa mama ch'esseit a s'apiotu pro no ndhe ischidare sa pitzinna
Translations
French
en tapinois
English
squatting
Spanish
con sigilo
Italian
quatto,
in mòdo circospètto
German
sacht,
umsichtig.
apiotàdu , pps, agt Definition
de apiotai; chi andhat piotibioti
Synonyms e antonyms
apiotanti
Translations
French
accroupi,
coi,
-te
English
squatting
Spanish
agazapado
Italian
quatto
German
sacht.
maútu , agt Definition
chi si movet che unu gatu / andhare mautu mautu = abbellu abbellu de no si lassare intèndhere
Synonyms e antonyms
cucutinu,
piotu
Sentences
mautu mautu, mi ponzo in carrera e ghiro a dommo
Etymon
srd.
Translations
French
accroupi,
coi (silenzioso)
English
squatting
Spanish
agazapado,
acurrucado
Italian
quatto
German
sacht.
piòto, piótu , avb: piutu 2 Definition
a p., piotu piotu = manera de andhare mautu mautu, abbellu abbellu de no si giare a intèndhere e ne a bíere: a bortas dhu narant fintzes coment'e agt.
Synonyms e antonyms
abbellabbellu,
cucutinu,
piotibioti,
pitoubitou
Sentences
giaja ndi fiat bénnia piotu piotu a s'aposentu po no nd'iscidai su prus pitichedhu ◊ camminandhe a zassos, a piotu a piotu pro no dare carchi istrampada, arrivo a su coile ◊ poto andhare a piutu a piutu
2.
nci fiant essius de sa domixedha citius citius, a passu piotu (R.Spissu)
Translations
French
en tapinois
English
squatting
Spanish
a la chita callando,
sigiloso
Italian
quatto
German
ganz sacht,
leise.