cimixèdha , nf Definition
sa punta modhe de sa linna, de is matas
Synonyms e antonyms
chima,
coma,
coramedhu
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
partie tendre des arbres
English
soft part (of a tree)
Spanish
cogollo
Italian
tenerume delle piante
German
weicher Teil der Pflanzen.
coramédhu , nm, nf: coromedha,
coromedhu,
corumedhu,
culumedhu Definition
sa parte de mesu, su coro modhe de unu cambu, de unu fundhu de birdura (es. de sa latuca o àteru acupau), de unu frore, sa punta modhe de is erbas, de is linnas, is cambos modhes (fintzes sa parte méngius de una cosa)
Synonyms e antonyms
chima,
modhímene,
modhita 2,
sconomedhu,
trisioni
Sentences
po passai su sudori de peis ponint coromedhu de modhitzi ◊ is crabas si papant su coromedhu de is matixedhas ◊ ti fait bèni unu decotedhu de cima de lampatzu cun curumedhu de modhitzi ◊ no ti papes sos culumedhos de sa latuca!
Etymon
ltn.
corymbellus
Translations
French
partie tendre
English
tender part
Spanish
cogollo,
grumo
Italian
grùmolo,
garzuòlo,
tenerume
German
Herz,
weicher Teil.
cucumbédhu , nm: cucumedhu 1,
cucummedhu Definition
su coromedhu o puntighedha de mesu, modhe modhe, de su càule, de sa latuca (o fintzes de àteras erbas), sa parte prus bona de una cosa
Synonyms e antonyms
coramedhu,
truntzedhu
Idioms
csn:
su c. de sa bidha = sa menzus parte de sa zente; artziai is cucumedhus a conca = acucai, pigare sos becos a conca
Sentences
incumintzaiat a pilicare s'erva mannicantina, nche tiraiat donzi pilipiu dassanne solu sos cucumbedhos ◊ pro s’iscurressa fudhiat cucumbedhu de ruvu
2.
nci dhi àtziant is cucumedhus a conca e donat una surrulada de pedra a su fillu
Scientific Terminology
rbr
Etymon
tn.
*cucumellus l
Translations
French
partie tendre
English
tender part
Spanish
grumo
Italian
tenerume
German
Zarte.
modhímene, modhímine , nm: mudhímini Definition
cosa modhe, su èssere modhe de sa cosa, fintzes ossu modhe e mescamente su tretighedhu de mesu de cúcuru de is pipios, itl. fontanèlla; is puntas noas de matas e tupas / m. de origa = sa puntighedha de s'origra, su tretu modhe prus in bassu (itl. lòbo)
Synonyms e antonyms
leina,
modhesa,
modhia,
modhíghine,
modhore,
mudhitza
/
tinziu
Sentences
dh'ant iscuta a su modhímene de conca e ch'est orruta morta
Etymon
srd.
Translations
French
tendron,
cartilage
English
soft part,
cartilage
Spanish
cartílago,
ternilla
Italian
tenerume,
cartilàgine
German
Weiche,
Knorpel.