alimèta , nf: animeta 1,
limeta 1 Definition
bículu de tela tètera, bianca nida, pus che àteru a forma cuadrada, de pònnere po ammontare su càlighe naendho sa missa
Scientific Terminology
prdc
Translations
French
pale
English
pall
Spanish
palia
Italian
palla,
quadrato di téla per coprire il càlice nella méssa
German
Tuch,
das den Messkelch zudeckt.
cambrài , nm Definition
genia de tela, fine, de cotone
Synonyms e antonyms
cambré,
cambresina,
cambrí,
trambichi
Scientific Terminology
ts
Etymon
spn.
Translations
French
toile de Cambrai
English
cambrai cloth
Spanish
cambray
Italian
téla di Cambrai
German
Kambriktuch.
cambresína , nf Definition
genia de tela, fine, de cotone
Synonyms e antonyms
cambrai,
cambré,
cambrí,
trambichi
Scientific Terminology
ts
Etymon
ctl.
cambresina
Translations
French
toile de Cambrai
English
cambrai cloth
Spanish
tela de Cambray
Italian
téla di Cambrai
German
Kambriktuch.
tèba , nf: tela Definition
pannu lisu de linu, genia de orrobba téssia, fine, in colore biancu; orrugu de cosa adata po dhue fàere pintura; napa chi creschet in s'ogu / genias de tela: rigada, ispigada, crua, lasca, afissa, russa, fine
Idioms
csn:
zúghere sa cara chei sa t. = bianca, irgrisida, in colore malu (de maladia, debbilesa, atzíchidu); torrare in beste de t. = pèrdere sos benes in su zogu; t. de aragna = tallaranis, naparangiolu
Sentences
donànt su linu a fibai po fai de custa teba
2.
apu pintau tebas e mi seu inténdiu… pintori! ◊ a sos pintadores lis batiat colores, pinzellos e telas
3.
de s'asciuconu fit biancu chei sa tela ◊ aiat birgontza de ammustrare su corpus ufratu, sa ghitza de sa cara bianca chei sa tela ◊ su zocu de sas cartas l'at torratu in beste de tela!
Etymon
ltn.
tela
Translations
French
toile
English
cloth
Spanish
tela
Italian
téla
German
Leinwand.