arraspústa , nf: arrespusta,
arrisposta,
errespusta,
resposta* Definition
su chi si narat a una domandha, su chi s'iscriet po una lítera arrecia; su chi si faet contr'a un'incidu
Synonyms e antonyms
sceda,
segurtade
| ctr.
dimandha,
percunta
Sentences
is líteras chi arribbànt si dhas ligiat predi Frau e issu etotu dhi fadiat s'arrespusta ◊ dh'iat pregontau si abarràt a cenai e chentza de abetai s’arrespusta iat postu sa mesa
2.
s'isciòperu est s’arrespusta po no èssi donau s’aumentu de sa paga
Translations
French
réponse
English
answer
Spanish
respuesta
Italian
rispósta
German
Antwort.
corrimpòsta , nf Definition
genia de arresposta o cosa chi paret de ischire e chi si credet chi bèngiat de calecunu santu
Synonyms e antonyms
arrispusta,
iscumponsóriu,
sceda
Translations
French
avis,
verdict
English
response
Spanish
veredicto (m),
responso (m)
Italian
respònso
German
Antwort.
scèda , nf: isceda*,
scera 2 Definition
cosa chi si mandhat a nàrrere o chi si benit a ischire de calecuna chistione, de unu cumandhu, arresposta a una dimandha
Synonyms e antonyms
apolta,
arraspusta,
assunta,
noa,
segurtade,
segurtànsia
Idioms
csn:
mandai, torrai sa s., tènniri s. ca..., de...; mi ndi eis a torrai sa s.! = mi ndhe azis a torrare sos contos!, azis a bídere s'antzua!, de seguru at a andhare male ca sa chistione est comente so nendhe deo!
Sentences
est arribbada sa sceda lègia de sa spaciada sua ◊ torraimí sceda de cudha chistioni! ◊ mi at preguntau scedas de mammai ◊ depeus torrai sceda a chini si at mandau ◊ su cantadori campidanesu prus antigu chi s'iscínt scedas seguras est Nàssiu Deplanu ◊ ndhe allegamus e tra duas cidas torrais ca bosi torramus scera ◊ at fatu sa pregunta e aspetat a dhi torrai sceda ◊ est lómpia sa scera trista de sa morti sua
3.
ni cun santus, ni cun tiaus no nci brulleis meda: assinuncas oi etotu ndi eis a torrai sa sceda e si apu a biri a bacedhus, fatus a cancarroni!
Translations
French
renseignement,
nouvelle,
annonce,
avis
English
information,
response,
news
Spanish
información,
noticia,
anuncio
Italian
informazióne,
notìzia,
respònso,
annùncio
German
Information,
Nachricht,
Antwort,
Mitteilung.
segurtàde , nf Definition
risposta chi faet a ischire cosa segura, nova, cosa chi si benit a ischire / dare, torrare s.
Synonyms e antonyms
apolta,
arrespusta,
isorta,
sceda,
segurtànsia,
tzerta
Translations
French
confirmation,
réponse,
nouvelle
English
confirmation,
news
Spanish
confirmación,
noticia
Italian
rispósta,
conférma,
notìzia
German
Antwort,
Bestätigung,
Neuigkeit.