corridóriu , nm: curridoju,
curridore 1,
curridóriu,
curriróriu Definition
tretu de sa domo in mesu de is aposentos, po passare; fintzes tretu cun barandíglia in artu, fora, a ue essit calecuna apertura
Synonyms e antonyms
corridore*,
passadissu,
passadora,
passitzu
2.
su callelledhu ndi est sartau de su curriróriu po intopai su meri ◊ serra su curridóriu e intra a fai faina! ◊ bollu chi in s'aposentu de letu nci siat unu curridóriu po mi podi afaciai (R.Frésia)
Scientific Terminology
dmo
Translations
French
couloir,
balcon
English
corridor,
balcony
Spanish
pasillo
Italian
corridóio,
balcóne,
poggiòlo
German
Flur,
Balkon.
ispassíziu, ispassízu , nm Definition
tretu in artu, postu fora de su muru maistu de sa domo, inue essit ccn. apertura po s'incarare, abbarrare a càstiu; su passigiare, su abbarrare andhandho e torrandho po s'istentare, po si mòvere
Synonyms e antonyms
passizera,
passitzu*
Sentences
mi achero a s'ispassizu de domo ◊ s'ispassizu gighet sa barandíglia ruinzada ◊ sas ventanas, sas zannas, sos ispassizos, sos terratzos sunt prenos de zente
Scientific Terminology
dmo
Translations
French
balcon
English
balcony
Spanish
balcón
Italian
poggiòlo
German
Balkon.
passítzu , nm: passíziu,
passizu Definition
balcone, in sa domo tretu in artu, postu fora de su muru maistu coment'e allonghiamentu de sa bòveda, a ue essit ccn. apertura po s'incarare
Synonyms e antonyms
ballizu,
corridóriu,
ispassizu,
passadissu,
passadora
Sentences
si at abbertu sa zanna de su passitzu e si at assoliatu sa carena in su sole ◊ si aia tentu richesas mi aia fatu una domo cun passizos e terratzas ◊ in su passizu bi at postu carchi filu a istèrrere
Scientific Terminology
dmo
Etymon
spn.
pasillo
Translations
French
balcon
English
balcony
Spanish
balcón
Italian
poggiòlo
German
Balkon.