corridóriu , nm: curridoju,
curridore 1,
curridóriu,
curriróriu Definition
tretu de sa domo in mesu de is aposentos, po passare; fintzes tretu cun barandíglia in artu, fora, a ue essit calecuna apertura
Synonyms e antonyms
corridore*,
passadissu,
passadora,
passitzu
2.
su callelledhu ndi est sartau de su curriróriu po intopai su meri ◊ serra su curridóriu e intra a fai faina! ◊ bollu chi in s'aposentu de letu nci siat unu curridóriu po mi podi afaciai (R.Frésia)
Scientific Terminology
dmo
Translations
French
couloir,
balcon
English
corridor,
balcony
Spanish
pasillo
Italian
corridóio,
balcóne,
poggiòlo
German
Flur,
Balkon.
passadíssu, passadítu, passadítzu , nm: passalítziu,
passaríciu,
passarissu,
passaritzu Definition
logu aintru de sa domo, longhitu e no tanti largu, a ue si essit, in mesu de is aposentos; genia de serru, craedhu in is gennas; a logos dhu narant a su balcone, tretu de bòveda chi essit de su muru maistu a paris de unu pianu, po essire a s'incarare a fora
Synonyms e antonyms
andhadissu,
apitu 1,
ciapitu,
corridore,
ispassarissu,
passadora
/
passante 1
/
ispassizu
Sentences
a sa prima intrada unu passadissu largu rucrabat totu su locu ◊ s'uscieri fiat sétziu in su passaditzu ◊ sa zente fit totu in su passarissu ◊ in cudhos passadissos istrintos setzi bi aiat córvulas e bértulas e azigu si podiat passare
2.
a sa porta dhi apu postu su passadissu po no imbucai is pudhas
Scientific Terminology
dmo
Etymon
ctl., spn.
passadís, pasadizo
Translations
French
couloir,
entrée
English
passage
Spanish
pasillo
Italian
àndito
German
Flur.
passadòra, passadòre , nf, nm Definition
tretu aintru de una domo a ue essint is aposentos, fatu prus che àteru po passare
Synonyms e antonyms
andhadissu,
corridóriu,
passadissu,
passitzu
Scientific Terminology
dmo
Translations
French
couloir
English
corridor
Spanish
pasillo
Italian
àndito,
corridóio
German
Flur.