irrestujàre , vrb Definition
tirare, bogare arrestugu; cricare s'ispiga coigiada inue su laore est giai messau
Synonyms e antonyms
ispicare
Etymon
srd.
Translations
French
glaner
English
to glean
Spanish
espigar,
rebuscar
Italian
spigolare
German
Ähren lesen.
lègere , vrb: lèghere,
lèzere,
lígere,
ligi,
lígiri,
lízere,
lixe Definition
connòschere o ischire su significau de s'iscritura de is limbàgios e duncas cumprèndhere su chi narat; osservare e cumprèndhere is cosas naendho giustu su chi o comente funt, osservare e cumprèndhere css. singiale / ind. pres. dèu lígiu (lí-giu), deo lego, lezo; pps. légidu, lessu, letu 1, lézidu, lígidu, lígiu (lí-gi-u), liziu; ger. leghendhe, lezindhe, ligendi, ligindho
Synonyms e antonyms
legie
Idioms
csn:
lígiri de passu = dare un'abbaidada impresse a unu líbberu; fàghere un'atrocada lezindhe = firmaisí aundi no si depit po calincunu fuedhu chi no si connoscit; lèzere sa vida a unu = chircare, bogàrendhe a pizu totu su chi si l'ischit de bonu e mescamente de malu, a briga o a bodheta
Sentences
no ischiat a lègere e ne a iscríere ◊ su literadu legesit sa lítera ◊ so isperanno chi dhi fete cuntentu lizenno custa cantilena ◊ a dies de oe su chi no ischit a lèzere est peus de su tzegu ◊ si no atuas a su chi ses lezindhe no ndhe cumprendhes nudha ◊ sa lítera dh'at lizia Loisu ◊ apu nau a is piciochedhos ca tui lixes su giornalinu ci faent
2.
a su pitzinnu totus sa fortuna leghent in sas istellas (B.Satta)◊ sa majarza lezet sas cartas, sa zíngara lezet sa manu, s'issentziadu lezet sas cosas, sos datos, sos piessignos chi est istudiendhe
Etymon
itl.
Translations
French
lire
English
to read
Spanish
leer
Italian
lèggere
German
lesen.
leghidúra , nf: legidura,
lezidura Definition
su lígere, nau mescamente de sa manera (fintzes de foedhare, nàrrere sa cosa coment'e ligindho)
Synonyms e antonyms
lézida,
letura
Sentences
custa lezidura tua no andhat bene: lezes male!
Etymon
srd.
Translations
French
lecture
English
reading
Spanish
lectura
Italian
lettura
German
Lesen.
lézida , nf: lígia (lí-gi-a) Definition
su lígere
Synonyms e antonyms
leghidura
Sentences
dàeli una lézida tue, a custa cosa, a bídere ite ndhe assaboris ◊ de unu foedhu a s'atru, s'ant donau una lígia de vida chi Deus ndi campit!
Etymon
srd.
Translations
French
lecture
English
reading
Spanish
lectura
Italian
lettura
German
Lesen.
ligiméntu , nm Definition
su lígere, su istare ligindho
Synonyms e antonyms
leghidura
Sentences
su ligimentu chi apu fatu a piciochedhu mi est serbiu meda
Etymon
srd.
Translations
French
lecture
English
reading
Spanish
lectura
Italian
lettura
German
Lesen.