aciúa , nf: anciua,
antzua,
atzua Definition
genia de pische pitichedhu de petza licante chi chistint in sale o in ógiu
Synonyms e antonyms
aixi,
anciova
Idioms
csn:
istare che atzua = in afissu; leare antzua (nadu in sensu irónicu)= leare cadha, pelea manna
Sentences
como sunt in abbolotu ca no podent campare, obbligados a istare che atzua in su caltinu (A.D.Migheli)
2.
l'apo leada s'antzua, faghindhe totu cussu caminu barriadu che àinu!…
Scientific Terminology
psc, engraulis encrasicholus
Etymon
itl.l
anciua
Translations
French
anchois
English
anchovy
Spanish
boquerón,
anchoa
Italian
acciuga
German
Sardine.
alingàda , nf: arangada,
arengada,
aringada,
aringata,
arrangada,
arringada,
rangada Definition
arengu postu in sale
Synonyms e antonyms
arenga
Sentences
bati mesu petza de arrangada ca oje mi ndhe tato!
Scientific Terminology
psc, clupea harengus
Etymon
ctl.
arengada
Translations
French
alose
English
herring under salt
Spanish
arenque bajo sal
Italian
salacca
German
Sardine.
saldína , nf: sardina Definition
genia de pischighedhu in colore asulu in totu s'ischina, biancu in bentre, a iscata matuca, fragosu meda orrostiu po s'ógiu chi portat: una calidade prus pitica, sardinedha = sprattus sprattus; in cobertantza, frincu, segadedha chi capitat de si fàere segandho sa braba
Sentences
eus arrustiu una cardigada de sardina a prandi ◊ sa sardina dha piscant in mari artu
Scientific Terminology
psc, clupea pilchardus
Etymon
ltn.
sardina
Translations
French
sardine
English
sardine
Spanish
sardina
Italian
sarda,
sardina
German
Sardine.