aciuntúra , nf: agiantura,
agiuntura,
atzuntura,
azuntura,
giuntura,
zuntura Definition
su aciúnghere, su pònnere impare duas cosas a manera de ndhe fàere una ebbia; tretu inue una cosa est o paret aciunta (in sa carena, totu is annoigadòrgios), su singiale de comente dh'ant aciunta; sa parte aciunta; fintzes sa cosa aciunta, sa de prus
Synonyms e antonyms
agiuntadura,
annaghidura,
annantura
/
annodricadorju,
annuadórgiu,
arte 1,
innoigadórgiu,
nigradroxu
Sentences
cust'aciuntura est mali fata ◊ los aiat apitzicatos goi vene chi non si latiat mancu sa taca de s’agiantura
2.
s'agiuntura de sos benujos, de sos pes, de sos pódhighes
3.
sa nura est aciuntura, in sa parentalla
Scientific Terminology
crn
Etymon
srd.
Translations
French
articulation
English
joint
Spanish
juntura,
articulación
Italian
giuntura,
articolazióne
German
Verbindung,
Gelenk.
agiuntàda , nf Definition
su agiuntare, su aciúnghere duas cosas apare acapiadas, cosias o àteru)
Synonyms e antonyms
agiuntadura
Etymon
srd.
Translations
French
union,
jonction
English
union,
connection
Spanish
unión
Italian
unióne,
congiunzióne
German
Vereinigung,
Verbindung.
annaghidúra , nf: annanghidura Definition
su pònnere o acapiare totu impare, una cosa cun s'àtera; parte de su corpus inue un’arremu, un'ossu, faet giogu cun s'àteru
Synonyms e antonyms
aciuntura,
agiuntadura,
annantura,
annodricadorju,
annuadórgiu,
arte 1,
atacadura,
nigradroxu
Scientific Terminology
crn
Etymon
srd.
Translations
French
jointure
English
link
Spanish
juntura,
articulación
Italian
giuntura,
congiunzióne
German
Verbindung.
collegaméntu , nm: colligamentu,
cullegamentu Definition
su collegai, su pònnere impare o unire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera po calecunu motivu; genia de raportu inter duas cosas, duos fatos, coment'e càusa e efetu
Sentences
sos filos de sa lughe sunt istérridos ma cherent fatos totu sos cullegamentos ◊ no dh'as inténdiu ca nanca est arribbau su dinai a carretonis a bidha, ci fiat povintzas sa televisioni in collegamentu diretu?!…
2.
medas de custos males teniant unu cullegamentu cun sa morte
Translations
French
liaison
English
connection
Spanish
enlace,
conexión (f)
Italian
collegaménto
German
Verbindung.
cropadúra , nf Definition
su pònnere a loba, su acapiare impare (pruschetotu is boes a su giuale)/ c. de ribos = ue duos errios si betant apare
Synonyms e antonyms
agiobadura,
cropada
Etymon
srd.
Translations
French
jonction
English
junction
Spanish
unión
Italian
congiunzióne,
congiungiménto
German
Verbindung.
ligaméntu , nm Definition
su ligare; cosa chi serbit po acapiare, a poderare impare duas o prus cosas, nau fintzes de intessidura de sa carena, de unu chistionu
Synonyms e antonyms
acapióngiu,
acàpiu,
prendhidura
Etymon
srd.
Translations
French
lien
English
ligament,
tying (up)
Spanish
ligadura,
ligamento
Italian
legaménto
German
Bindung,
Verbindung.