bocàda , nf: bogada,
bogara,
bugada,
vocada Definition
su che bogare ccn. cosa; su samunare orrobba, su fàere sa lissia; coment'e sinnu de bestiàmene est una segada in s'origa chi si faet segandhochendhe un'orrugu de sa punta, de mesania a cara a denanti o a cara a apalas (b. prana: in calecunu logu bocada dhu narant po su pitzucàvanu)
Synonyms e antonyms
dispàciu
/
ambogada,
incovonadura,
samunognu
/
cdh. bucata
Idioms
csn:
b. de sàmbene = sangrada; bogada de nanti, de segus, bocadas fadhias (una addainanti, s'àtera addaisegus) = sinnos de bestiàmine
Sentences
sa bogada chi ndhe at fatu de cudh'arma, deretos si sunt postos a fuire!
2.
fit samunandhe e at fatu sa bocada ◊ chin sa líssia si fachiat sa bocada ◊ Maria depiat andhare a su riu pro lavare sa bocada ◊ manos sàbias tàpulant tripiciones de bogada
Etymon
srd.
Translations
French
extraction,
lessive
English
extraccion,
washing
Spanish
extraction,
colada
Italian
cavata,
bucato
German
Herausziehen,
Wäsche.
lingería , nf Definition
orrobba, bestimentu de fundhu, mudantes
Translations
French
linge
English
linen
Spanish
ropa interior
Italian
biancherìa
German
Wäsche,
Weißwaren.
pannamènta , nf: panimenta Definition
totu is trastos de orrobba téssia, mescamente is trastos de sa cojuada noa
Synonyms e antonyms
aciva,
ammanitzu,
asciugàriu
Sentences
bàtila a mustra, sa pannamenta! ◊ die manna chin die istaiat in su telarzu tessindhe pannamenta ◊ me is cadàscius dhoi tenit totu sa pannamenta de sa mulleri
Scientific Terminology
ts
Etymon
srd.
Translations
French
toilerie,
habillement
English
textiles,
clothes
Spanish
vestuario
Italian
telerìe,
vestiàrio
German
Wäsche,
Kleider,
Aussteuer.
pannía , nf Definition
pannos, orrobba de pannu, orrobba mescamente in butega, fintzes solu bistimentu
Synonyms e antonyms
pannamenta,
pannaria
Sentences
no so pisedha de giúghere a drotu, ne curridora de mala pannia! ◊ cussos istant in chirca de si bestire cun pannias raras ◊ sunt tessendhe sa pannia pro sa die de s'isposu
Etymon
srd.
Translations
French
assortiment de tissus
English
clothes assortment
Spanish
surtido de telas
Italian
assortiménto di panni
German
Wäsche,
Kleider.
tramúdu, tràmudu , nm: tramuru,
tràmutu Definition
bestimentu càmbiu, límpiu; fintzes cambiamentu de logu
Synonyms e antonyms
muda,
mudadura,
mudóngiu
/
tràmmudu
/
tramuda
Sentences
mi apo bestidu su tràmudu chi mi at ammanitzadu mamma
Etymon
srd.
Translations
French
vêtements propres,
changer le linge
English
change of clothes
Spanish
el mudarse de ropa
Italian
càmbio della biancherìa,
dei vestiti
German
Wäsche zum Wechseln.