interrài , vrb: interrare,
interrari Definition
carragiare de terra, pònnere asuta in sa terra, intrare, calare a fundhu in sa terra, ma fintzes pònnere in mesu de àtera cosa chi carràgiat totu / interradu (carrarzadu de terra, cun tropu terra o àteru de gai subra = cdh. intarracatu)
Synonyms e antonyms
sunterrai,
tudai
Sentences
is bècius nostrus funt interraus in custu campusantu ◊ unu tempus sos mortos los interraiant e como los ponent in culumberis de tzimentu armadu ◊ interra s'arga bona ca faghet a ledàmine! ◊ Fulanu si ch’est mortu e che l’ant interradu ◊ s'est tocau a fai su doveri nostu po dh'interrai, s'istràngiu, ca s'est mortu
2.
sa bide americana cheret interrada a betare raighinas
3.
s'abba de sa funtana faghet pagu tretu currindhe e luego s'interrat ◊ bi at fintzas rios mannos chi s’interrant
4.
bi at pira chi pro fàghere bona cheret interrada in su trigu
Etymon
ctl., spn.
enterrar
Translations
French
enterrer
English
to inter
Spanish
enterrar
Italian
sotterrare,
seppellire,
inumare
German
begraben,
bestatten,
beerdigen.
tudài, tudàre , vrb: turai,
tutare Definition
carragiare su fogu, sa braxa, cun su chinisu, carragiare cun terra una css. cosa (mescamente su mortu, is sèmenes) e fintzes badrare, fàere a manera de iscabbúllere de unu cropu, de unu dannu
Synonyms e antonyms
abbuare,
acuae,
acucai,
acusciare,
afufai,
apatai,
atrabentare,
atracare,
cuerrai,
cutzicare,
frànghere,
impertusare,
interrai,
intuzare,
istichire,
istumponai
| ctr.
studai 1
Sentences
tuda su fogu, gai bi durat a cras!
2.
cun pàlia e piconi fiat aproliendi de campusantu anca iat tudau a unu ◊ cussu est coment'e a tutare a unu bibu! ◊ su male che l'at tudadu ◊ unu tempus su mortu lu tutabant in terra ◊ tutant su sèmene cun trazos de ozastru ◊ fait unu fossu e nci tudat su dinai
3.
ch'est rutu dae altu ma sas fàscias de linna chi bi fint suta l'ant tudadu su colpu
Surnames and Proverbs
prb:
a dhi nai biau, candu est mortu e tudau!
Etymon
ltn.
*tutare
Translations
French
enterrer
English
to bury
Spanish
enterrar
Italian
sotterrare,
seppellire
German
eingraben,
begraben.