acubàdu , pps, agt Definition
de acubare; ufrau che cuba, che carrada, nau prus che àteru in su sensu de èssere oféndhiu, primau
Synonyms e antonyms
abbrudhatu,
abbutzadu,
annicadu,
pirmatu
Translations
French
boudeur
English
sulky,
swollen
Spanish
hinchado,
enfurruñado
Italian
gónfio,
imbronciato
German
schmollend,
beleidigt.
annozàre , vrb: annugiai,
annungiai,
annuzare Definition
su si pigare annozu, su si fàere tristu
Synonyms e antonyms
abbrodhiare,
abbudhai,
abbujare,
abbuscinare,
acasidhare,
aconchedhare,
annicare,
atrafudhai,
pirmare
Sentences
si burlo eo si annuzant e mi faghent sas ficas ◊ su pentzai ca una picioca in su mellus de bivi si nd'iat a èssi dépia andai dhi annugiàt su coru
2.
che néula de maju si annuzat e iscrarit onzi die
Etymon
ctl.
anujar
Translations
French
se vexer,
bouder
English
to resent,
to sulk
Spanish
resentirse,
picarse
Italian
risentirsi,
imbronciarsi
German
sich beleidigt fühlen,
schmollen.
imprumonàre , vrb: impulmonare Definition
giare, pigare o fàere pigare múngia, arrennegu o tzacu meda
Synonyms e antonyms
abbrodhiare,
abbuscinare,
acasidhare,
acubare,
afelonare,
amprudhiare,
annicare,
aprummonare,
pirmare,
strugnai
/
aciopai,
auntzare,
inciulai,
insissiligai,
intzullire,
umprigare
Sentences
si est impulmonada ca no l'amus cumbidada a s'afidu ◊ l'ant impulmonadu contr'a su mastru
Etymon
srd.
Translations
French
se vexer
English
to resent
Spanish
resentirse
Italian
risentirsi
German
sich beleidigt fühlen.
oféndiu , pps, agt: ofénniu Definition
de ofendi
Synonyms e antonyms
aggromolau,
ofesu
/
annicadu,
inconadu,
pirmau
Translations
French
offensé
English
offended
Spanish
ofendido
Italian
offéso
German
beleidigt.
picài 3 , vrb rfl Definition
cunsiderare o sentire calecuna cosa coment'e un'ofesa
Synonyms e antonyms
alloroscare,
chischisari,
pirmare
Etymon
spn.
picar
Translations
French
se vexer,
se piquer
English
to feel hurt (by sthg)
Spanish
picarse
Italian
offèndersi,
impermalirsi
German
sich beleidigt fühlen.
sentídu 1 , pps, agt: sentiu 1 Definition
de sentire; nau de ccn., fintzes chi est oféndhiu, primmau po calecuna ofesa, chi no istat bene de salude / èssere sentida = (nau de fémina príngia) chi megat de iscendiai, dhi funt cumentzendu is doloris, est cumenciandho a s'illibbertare
Synonyms e antonyms
lastimadu
/
pispinnidu,
sentinau,
tristu
/
annicadu,
impubusau,
pirmatu
Sentences
si est sentidu male ◊ ma l'apo sentidu, mih, a pèrdere cussa bella cunzuntura! ◊ l'apo sentidu cussu fiore chi mi che est sicadu! ◊ no mi ch'essint mai dae grima, ca sas anzones meressint sentidas! ◊ ca dh'at sentiu est aberus: fiat prangendi a corrinus po s'amigu mortu!
2.
luna de martzu, sentia mi pares tropu, istasera! (A.Casula)◊ ses sentia ca no as incantau a nemos chin sa passione tua ◊ custu est animali sentiu: ita at a tènniri? ◊ su pobidhu fiat totu sentiu chi no bolliat mancu cenai!
Translations
French
plaint,
regretté,
vexé
English
regretted,
resented,
resentful
Spanish
compadecido,
resentido
Italian
compianto,
risentito
German
beweinen,
beleidigt.