arrusciài , vrb: orrusciai,
rusciai Definition
ispergiare o betare abba, betare cosa a ispergiadura, ispainada / a. de píbiri, de sali, de tzúcuru
Synonyms e antonyms
abbae,
aciaviai,
arrosiai,
grispisare,
isciarbiai,
schiscinai,
spripidhai
/
ifúndhere
/
ispanzolare
Sentences
s'àcua dhi serbit po arrusciai is froris ◊ a is macarronis arrusciadhis casu meda! ◊ si serbit s'àcua po arrusciai is ortus
2.
ghetendi binu, papendi, at arrusciau sa tialla
3.
a Pasca su predi arrúsciat s'àcua santa in is domus
Etymon
ctl.
arruixar
Translations
French
arroser,
asperger
English
to sprinkle
Spanish
rociar,
regar
Italian
annaffiare,
spruzzare
German
besprengen.
babbiscàre , vrb: bobbiscare,
brubbiscare,
bubbiscare Definition
fàere un'abbighedha, pròere unu pagu; ispergiare abba, abbasanta o àteru
Synonyms e antonyms
arrosinai,
cibinare,
isprinzulare,
istedhiare,
lentinare,
proighinai
/
crispiai,
ispanzolare,
ispergiare,
schiscinai,
scongiobai
Sentences
nadas cussas paràgulas, at babbiscau s'abbasanta a su pitzinnu pro lu batizare
Etymon
ltn.
(Dominus) vobiscum
Translations
French
asperger
English
to sprinkle
Spanish
lloviznar,
asperjar,
hisopear
Italian
aspèrgere
German
besprengen,
nieseln.
ispanzolàre , vrb: isprunzolare,
ispunzolare Definition
fàere s'asperges, ispergiare, betare s'abbasanta giaendho sa beneditzione, betare apitzu fintzes àteru coment'e ispergiandho
Synonyms e antonyms
babbiscare,
crispiai,
iscongiuai,
ispergiare,
isprendhulare
Sentences
at fatu vatire abba frita e lia at ispanzolada in fatze
2.
su logu fit isprunzoladu de nie
Etymon
srd.
Translations
French
asperger
English
to sprinkle
Spanish
asperjar,
hisopear
Italian
aspèrgere
German
besprengen.
ispergiàre , vrb: ispertzare 1,
isperzare,
ispretzare,
spergiari Definition
betare o istidhigare abbasanta, betare cosa fine isprata a istidhigadura o a farinos ispainaos
Synonyms e antonyms
agruspiai,
babbiscare,
ispanzolare,
schiscinai,
scongiobai
/
paspiare
Sentences
at isperzau s'ària cun s'abba santa ◊ sa mama, deghi torràt a domo de s'incresiada, ispergiàt s'abbasanta inue fut nàschiu su pipiu naendho un'oratzione
2.
in Sèneghe ispertzant àteru tzúcoro a susu de sas pàrdulas
Translations
French
asperger
English
to sprinkle
Spanish
asperjar
Italian
aspèrgere
German
besprengen.
scongiobài , vrb: iscongiuai*,
scongiuai Definition
betare abbasanta cun s'ispergiadore, beneíghere (fintzes po badramentu o sanamentu de male)
Synonyms e antonyms
babbiscare,
ischingiolare,
ispanzolare,
ispergiare
Sentences
Arega de candu est partiu Ninnedhu no est prus cussa: stau ca mi at a tocai a dha scongiobai!
Translations
French
asperger
English
to sprinkle
Spanish
rociar,
asperjar
Italian
aspèrgere
German
mit Weihwasser besprengen.