abbalaucàre , vrb Definition
coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere
Synonyms e antonyms
abbaucare,
abbanghelare,
abbelare,
abbentai,
abberelare,
ammaculare,
atolondrai,
atontonare,
ispantai,
scilibriri,
stolondrai
Etymon
itl.
baloccare
Translations
French
abasourdir,
stupéfier
English
to astonish,
to bewitch
Spanish
asombrar,
pasmar,
admirar
Italian
sbalordire,
incantare
German
verblüffen,
bezaubern.
abbengàre , vrb Definition
incantare cun abbengos, mantènnere a unu cun contos o chistiones chi praghent o incantant meda e atontant puru; cricare de si tènnere o de dhu tènnere contu de alimentu, a unu
Synonyms e antonyms
abbaucare,
abbanghelare,
abbentai,
atraucare
/
abbalaucare,
abbelare,
abberelare,
atolondrai,
atontonare,
scilibriri,
stolondrai
Sentences
sirenas, cantendhe, abbengaiant sos marineris chi capitaiant a s'ala issoro ◊ sa zente, a sos contados de Ulisse, ndhe restat dilliriada, abbengada ◊ cun custu zogu su pitzinnu si abbengat
Translations
French
hébéter
English
to be bewildered
Spanish
embelesar
Italian
imbambolare
German
bezaubern.
abberbàda , nf Definition
su abbrebai
Etymon
srd.
Translations
French
ensorcellement,
fascination
English
enchantment
Spanish
hechicería,
brujería
Italian
ammaliatura
German
Bezaubern.
abberbàre , vrb: abbrebai,
abbrebare,
abbrebiare,
abbrevare Definition
fàeere is abbrebos, fàere sa meighina / àcua abbrebada = abba pro meighina, chi li ant fatu is abbrébius
Sentences
abberbare s'abba, su bestiàmine ◊ est cotu de una fémina che chi siat abbrevadu ◊ cun is granos de trigu sighiat a fàere grughes abbrebiandho a iscúsiu apitzu de sa tassa de s’abba
Etymon
srd.
Translations
French
ensorceler
English
to bewitch
Spanish
hechizar
Italian
ammaliare
German
bezaubern.
acisài, acisàre , vrb: artzisare 1,
atzisare,
ecisai* Definition
prus che àteru, incantare cun sa bellesa, cun s'amore / atzisare su cane = fàere coment'e meighina, una genia maia, chi dhu faghet istare mudu po no giare ischidu
Synonyms e antonyms
inamorai,
indeosare
/
afatugiare,
afaturai,
ammainai,
ammajarzare
Sentences
pentzu de ti usai sa sintzillidadi ca tui m'as acisau ◊ mi so acisadu de issa ◊ tui ses sa chi acisat sa genti ◊ tenes cara subr'a dogni amiga sa chi mi at acisadu coro e mente (P.Mossa)
Translations
French
fasciner
English
to fascinate
Spanish
hechizar
Italian
affascinare
German
bezaubern.
afatugiàre , vrb: afatuzare,
afatunzare,
fatuzare* Definition
acapiare cun fatúgios, cun bruscerias
Synonyms e antonyms
acisai,
acogai,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
ammajarzare,
apungare
| ctr.
spindaciai
Sentences
cussa pressona tenet su difetu de afatugiare ◊ ma ite, abberu afatunzadu mi ant?! ◊ s'intendhiat totue de masones afatunzados, de malesas e de maladissiones
2.
dhu bies? tue ses afatugiau e meda puru!
Translations
French
ensorceler
English
to bewitch
Spanish
embrujar
Italian
stregare
German
bezaubern.
ammaghiàre , vrb: ammajae,
ammajai,
ammajare Definition
pigare o acapiare cun is maias, ma pruschetotu nau po incantare cun sa bellesa, cun s'amore
Synonyms e antonyms
acisai,
afaturai,
ammaculare,
ammainai,
ammajarzare,
apungare,
imbrusciai
Sentences
o rosa delicada, mi as ammajadu cun sos risitos tuos delisciosos! ◊ cale vista no restat ammajada pro totu sas delíscias chi nos daet Deus?! (P.Serra)◊ est cun s'oju dae incantos ammajadu ◊ no si lassesit ammajare dae s'inzéniu sou ◊ sa fémina fit ammaghiada de issu
Etymon
srd.
Translations
French
fasciner,
ensorceler,
envoûter
English
to charm
Spanish
encantar,
hechizar
Italian
affascinare,
ammaliare
German
bezaubern.
ecisài, ecisàre , vrb: acisai Definition
prus che àteru, incantare cun sa bellesa
Synonyms e antonyms
inamorai,
indeosare
/
afatugiare,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
ammajarzare
Sentences
funt froris chi praxint cun follas de coloris chi ecisant
Etymon
spn., ctl.
etxisar
Translations
French
envoûter,
ensorceler
English
to charm
Spanish
hechizar
Italian
incantare,
ammaliare
German
bezaubern,
bestricken.