afetuàre , vrb Definition
giare atentzione e fàere capia de una cosa, pentzare a sa cosa; fintzes pregontare
Synonyms e antonyms
abberguare,
assagumare,
atinai,
atoare
/
precontare
Sentences
it'errore: no as afetuadu e rifletidu e as mortu un'innossente! ◊ nos poniavamus chin Zosepe a ascujare e isse mi contavat su chi aviat afetuau
2.
afétua si ant batidu cudha cosa!
Translations
French
réfléchir
English
to reflect
Spanish
reflexionar
Italian
riflèttere
German
nachdenken.
cunsentíre , vrb: cussentire Definition
pònnere a conca, fàere su sàbiu, giare una regulada a is cumportamentos imparandho de is ibbàllios o de is cossígios, portare atuamentos; pònnere a coro una cosa, sentire una cosa
Synonyms e antonyms
atinai,
atoare
Idioms
csn:
èssere unu malu a cussentire = testarrudu meda, chi sighit a fai su mali fintzas biendi ca est mali, chi no callat a ciorbedhu; cussentire una cosa = fàgherendhe contu in su sensu de si chessare, de si abbizare chi faghet carchi efetu, dolet, e gai
Sentences
proendhe a fumare, dego so abbarrau dirmajau, chene cunsentire, e poi abbellu abbellu so torrau in trassa ◊ candho li faedho de su maridu, si cussentit de sas disauras suas e cumintzat a bemire
2.
arratza de ómine malu a cussentire: l'at bidu chi custa cosa li faghet male ma no bi cazat! ◊ sas pedras no cussentint, ma su cristianu emmo, ca zughet sos atuamentos! ◊ su fiadu malu a cussentire bidet su male ma lu sighit a fàghere
3.
mi so istropiadu, ma no cussentia su dolore cantu s'istropiadura chi mi restaiat ◊ su pisedhu no cussentit ne fritu e ne calura ◊ a ghirare gai a bidha la cussentiat coment'e una birgonza ◊ sa pisedha fit in tertza média s'annu chi fit morta sa mama e sa mancànsia sua l'aiat cussentida meda
Translations
French
réfléchir,
se repentir
English
to reform,
to reflect
Spanish
reflexionar,
enmendarse
Italian
riflèttere,
ravvedérsi
German
nachdenken,
sich bessern.
meditài, meditàre , vrb Definition
cunsiderare bene una cosa, una chistione, su chi si liget o chi s'intendhet mescamente candho est de importu mannu
Synonyms e antonyms
cumpassare
Translations
French
méditer,
songer,
réfléchir
English
to meditate
Spanish
meditar
Italian
meditare
German
nachdenken,
nachsinnen,
meditieren (su=über+Akk.)